heiter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła heiter w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
jdn fröhlich/heiter stimmen
развеселявам нкг

Tłumaczenia dla hasła heiter w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

heiter Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

heiter werden
разведрявам се
das kann ja heiter werden! pot.
сега май ще стане май весело!
sich gelassen/heiter geben
държа се спокойно/весело
jdn fröhlich/heiter stimmen
развеселявам нкг
er ist immer heiter und freundlich
той е вечно усмихнат

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In letztgenannter Funktion verfasste er eine große Anzahl an heiteren Werken, die seit 1913 aufgeführt wurden.
de.wikipedia.org
Zusätzlich sind acht neue Spielfiguren enthalten, die auf heiter-ironische Art Klischees der Zeit bedienen.
de.wikipedia.org
Ein ungetrübtes Vergnügen voll witziger Einfälle und heiterem Optimismus.
de.wikipedia.org
In seinen teils heiteren, teils ernsten Gedichten beschäftigte er sich vor allem mit den Alltäglichkeiten, Stärken und Schwächen seiner Mitmenschen.
de.wikipedia.org
Jedoch war er weiterhin hauptsächlich als Regisseur von relativ kostengünstigen, heiteren Musicalfilmen und Komödien tätig.
de.wikipedia.org
Liebe, Wein und heitere Geselligkeit waren die Hauptthemen seiner im weichen ionischen Dialekt verfassten Lieder, die durch ihre Schönheit und Anmut bekannt waren.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis sollte eine heitere „Hommage an den alten Agentenfilm“ werden, „keine überdrehte Satire“.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein frühes Stimmungslied, und die heitere Stimmung der Gruppe und die Freundschaft, die sie verbindet, sind zugleich Thema der Strophen.
de.wikipedia.org
In der TV-Serie Heiter bis tödlich: Koslowski & Haferkamp (2014) spielte sie in einer durchgehenden Nebenrolle Sylvia Koslowski, die Ex-Frau des Privatermittlers Martin Koslowski (Sönke Möhring).
de.wikipedia.org
So sei damals vielen Beobachtern bei völlig heiterem Himmel ein starkes, mehrmaliges Knallen, gefolgt von einem Gerassel aufgefallen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "heiter" w innych językach

Definicje "heiter" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne