schießen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schießen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

I.schießen <schießt, schoss, geschossen> ['ʃiːsən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II.schießen <schießt, schoss, geschossen> ['ʃiːsən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła schießen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
прострелвам
(durch)schießen
прострелвам нкг в сърцето
jdm ins Herz schießen
стрелям
schießen
стрелям без предупреждение
ohne Vorwarnung schießen
стрелям по нкг/нщ
auf jdn/etw schießen
стрелям
schießen
стрелям във вратата
ins Tor schießen
стрелям
schießen
вкарвам [o. отбелязвам] , гол
ein Tor schießen
стрелям с калашник
mit einer Kalaschnikow schießen
стрелям неточно
ungenau schießen
стрелям в упор
auf Gewehrslänge [o. aus nächster Nähe] schießen
стрелям от прикритие
aus einer Deckung schießen
шутирам
schießen
гърмя
schießen
гърмя с пушка
mit der Flinte schießen
гърмя
schießen

schießen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein Tor schießen
вкарвам гол
jdn ins Bein schießen
прострелвам нкг в крака
jdn zum Krüppel schießen
осакатявам нкг, като го прострелвам
wie Pilze aus der Erde schießen
никнат като гъби
manchmal könnte ich ihn auf den Mond schießen! pot.
понякога ми се ще да не ми се мярка повече пред очите! [o. да не го виждам повече!]
sie schießen wie Pilze aus der Erde
никнат като гъби (появяват се бързо)
sie schießen wie Pilze aus der Erde [o. aus dem Boden] przen.
никнат като гъби след дъжд
überall schießen neue Gebäude aus der Erde
навсякъде никнат сгради
schießen wie Pilze aus der Erde
никнат като гъби след дъжд
mit Kanonen auf die Spatzen schießen
на мъртво куче нож вадя pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie traten im Judo, Gewichtheben, Kanusport, Reiten, moderner Fünfkampf und Schießen an.
de.wikipedia.org
Auf einem Vorstoß sieht er einen im Volkssturm eingesetzten Hitlerjungen, schießt aber nicht auf diesen.
de.wikipedia.org
1978 musste er mitansehen, wie zwei Nationalisten einem Freund von ihm in den Kopf schossen.
de.wikipedia.org
Damit man bei Dunkelheit treffsicher schießen kann, hat das Korn einen Leuchtpunkt und die Visierklappe einen Aufsatz.
de.wikipedia.org
Auch auf den Schiffskommandanten wurde geschossen, ohne ihn jedoch zu treffen.
de.wikipedia.org
Er schoß wieder: ein zweites Löchlein dicht neben dem ersten.
de.wikipedia.org
Düse und Rückdüse schießen das eigene Fahrzeug in Richtung des Gegners oder entfernen es von ihm.
de.wikipedia.org
Doch als er sieht, wer die merkwürdigen Geräusche gemacht hat, schämt er sich, geschossen zu haben.
de.wikipedia.org
Größere Schützenhäuser können für verschiedene Schießdisziplinen ausgestattet sein, so für das Schießen mit Luftdruckwaffen, Kleinkaliberwaffen, Armbrust oder auch Großkaliberwaffen und Bogenwaffen.
de.wikipedia.org
Ursprünglich als halbautomatische Waffen zur einhändigen Bedienung entwickelt, sind sie durch Veränderung des Abzugs in der Lage, Dauerfeuer zu schießen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schießen" w innych językach

Definicje "schießen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne