Missgunst w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Missgunst w niemiecki»chorwacki słowniku

Missgunst <Missgunst> RZ. f

Missgunst

zavist f

Tłumaczenia dla hasła Missgunst w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

zavist

Missgunst f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es entspinnt sich ein Disput über Liebe und Hass, über die Verhältnisse der Familienmitglieder zueinander, Vorurteile, Neid und Missgunst.

de.wikipedia.org

Neid, Missgunst, Korruption, Erpressung und überzogene Machtgelüste prägten den konservativ-patrizischen und senatstreuen römischen Uradel sowie die patrizisch-plebejische Geldaristokratie gleichermaßen.

de.wikipedia.org

Allmählich blättert das Zivilisierte von den Schiffbrüchigen ab, Gier und Missgunst kommen zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Er redet doppelsinnig, er fragt verfänglich, er antwortet zweideutig, er stiftet oft und gern Verwirrung und Missgunst.

de.wikipedia.org

Nach Angaben der Kirche waren es Missgunst, Gier und Streit unter den teilnehmenden Mitgliedern, die dieses Prinzip nur kurze Zeit, bis 1838 aufrechterhalten ließ.

de.wikipedia.org

Konkurrenzdenken, Neid und Missgunst spalten von Anfang an die Gruppe.

de.wikipedia.org

Womöglich zog Pukawiss auch die Missgunst einiger Nachahmer auf sich – weshalb sein Kostüm und sein Geschick, mit den Reifen zu tanzen, kopiert wurden.

de.wikipedia.org

Wie mit der Missgunst verhält es sich auch mit Gefühlen wie Zorn, Sehnsucht, Trauer, Furcht und Eifersucht.

de.wikipedia.org

In erheblichem Umfang wurde neuer Wohnunraum geschaffen, was wiederum Neid und Missgunst auslöste.

de.wikipedia.org

Sie sollten in der Öffentlichkeit zurückhaltend auftreten, um möglichst wenig Neid und Missgunst zu erregen.

de.wikipedia.org