Rechnung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Rechnung w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Rechnung w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
računanje
Rechnung f
računica fig
Rechnung f
naći svoju računicu
auf seine Rechnung kommen
spremiti ražanj, a zec u šumi
die Rechnung ohne den Wirt machen
zaračunati
rechnen, berechnen, auf die Rechnung setzen
račun u iznosu od
eine Rechnung in Höhe von
mrsiti račune
einen Strich durch die Rechnung machen
praviti račun bez krčmara
die Rechnung ohne den Wirt machen
pomrsiti račune
einen Strich durch die Rechnung machen
pobrkati račune
einen Strich durch die Rechnung machen

Rechnung Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

einen Strich durch die Rechnung machen
pokvariti račune
die Rechnung ohne den Wirt machen
spremati ražanj, a zec u šumi
rechnen, berechnen, auf die Rechnung setzen
zaračunati
einen Strich durch die Rechnung machen
križati [pre-] račune
einen Strich durch die Rechnung machen
pokvariti račune
die Rechnung ohne den Wirt machen
praviti ražanj, a zec u šumi
einen Strich durch die Rechnung machen
mrsiti račune
die Rechnung ohne den Wirt machen
praviti račun bez krčmara
einen Strich durch die Rechnung machen
pokvariti račune
die Rechnung ohne den Wirt machen
spremiti ražanj, a zec u šumi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für die notwendige Zugkraft wurde aber ein Zuggewicht von 300 t angerechnet, was den im Vergleich zu Stahlrädern höheren Rollwiderstand der Reifen im Rechnung trug.
de.wikipedia.org
Die Väter der 1950 in Kraft getretenen indischen Verfassung trugen dem Rechnung, indem sie den Stammesgebieten Sonderrechte und eine begrenzte Selbstverwaltung zubilligten.
de.wikipedia.org
1893 dehnte er die Rechnungen auf die von der Venus verursachten Bahnstörungen aus.
de.wikipedia.org
Das Militärrechnungswesen wurde dezentralisiert; die Korps und Regimenter konnte nun monatliche Rechnungen bezahlen, was die Bearbeitung sehr beschleunigte.
de.wikipedia.org
Nachdem die Rechnung erfasst wurde, wurden Lösungsvorschläge angezeigt, die sich Schritt für Schritt auf- und zuklappen ließen.
de.wikipedia.org
Als er seinen Job verliert, lädt er auf Rechnung der Firma alle seine Freunde ein.
de.wikipedia.org
Er unternahm mit seinen Mitarbeitern in den 1960er und 1970er Jahren umfangreiche Computer-Rechnungen zur Quantenchemie.
de.wikipedia.org
Die Software überträgt die zentralen Informationen aus Rechnung, Überweisungsträgern oder Mahnungen in das Online-Überweisungsformular.
de.wikipedia.org
Erneut wurden Gehälter nicht pünktlich ausbezahlt und Rechnungen nicht beglichen, was in einer Spielerwohnung dazu führte, dass vom Betreiber der Strom abgestellt wurde.
de.wikipedia.org
Handel für eigene Rechnung bedeutet, dass unter Einsatz des eigenen Kapitals mit Finanzinstrumenten gehandelt wird.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Rechnung" w innych językach

Definicje "Rechnung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne