Schluss w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Schluss w niemiecki»chorwacki słowniku

Schluss <-es, Schlüsse> RZ. m

Schluss (Ende)

kraj, svršetak

Schluss (Folgerung)

zaključak

Schluss in Zssgn

konačni

Schluss jetzt!

dosta je!

Schluss machen

završiti

zum Schluss gelangen

doći do zaključka

Tłumaczenia dla hasła Schluss w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

završni

Schluss-, Abschluss-

zaključan

abschließend, Schluss-

svršetak

Schluss m

završetak

Schluss m

zaključak (logičan)

Schluss m

doći do zaključka

zu einem Schluss od einer Schlussfolgerung kommen

povući zaključak

einen Schluss ziehen

pa i mirna Bosna

Schluss jetzt! od alles in Ordnung!

izmak

Schluss m

izvod

Schluss m

zaključiti (logično)

schließen, folgern, eine Folgerung od einen Schluss ziehen

Schluss Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Schluss jetzt!

dosta je!

Schluss machen

završiti

zum Schluss gelangen

doći do zaključka

schließen, folgern, eine Folgerung od einen Schluss ziehen

zaključiti (logično)

zu einem Schluss od einer Schlussfolgerung kommen

doći do zaključka

Schluss jetzt! od alles in Ordnung!

pa i mirna Bosna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hauptakteure sind zumeist Vorlesepriester, die am Schluss jeder Erzählung vom König mit einer Opferspende geehrt werden.

de.wikipedia.org

Diese große Gruppe zieht zu Fuß weiter, da sie zu dem Schluss gekommen ist, dass vermehrt Straßen „angegriffen“ würden.

de.wikipedia.org

Der Artikel behandelt den Myokardinfarkt im Wesentlichen beim Menschen; Myokardinfarkte bei Tieren sind gesondert am Schluss beschrieben.

de.wikipedia.org

Anfänglich waren es noch 11 Vollmitglieder, am Schluss 24 Mitglieder; das Gremium verlor an Macht und Bedeutung.

de.wikipedia.org

Schlüsse auf eine spätrepublikanische Benutzung lässt der erwähnte beidseitige Inschriftenstein aus der Bürgerkriegszeit zu, der hier gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Jedenfalls kann man von der Welt unseres Kosmos her keinen Schluss ziehen auf eine transzendente Welt.

de.wikipedia.org

Deren nur fragmentarisch erhaltener Schluss hat über weite Teile den gleichen Text wie die Gemeinderegel.

de.wikipedia.org

Am Talende übernehmen dann die Berge um den Paternkofel, die Dreischusterspitze und ganz zum Schluss die Drei Zinnen die Begleitung.

de.wikipedia.org

Das Originaldrehbuch enthielt einen düsteren Schluss, demzufolge eine „Denunzierung der Weißen als Mörder“ vorgesehen war.

de.wikipedia.org

Das Ganze ist konzentriert & flüssig inszeniert und besitzt – das Wichtigste zum Schluss – eine Heldin zum Verlieben, für deren gewinnende Art & wilde Natürlichkeit Klara Deutschmann alles mitbringt!

de.wikipedia.org