Stoß w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Stoß w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Stoß <-(e)s, Stöße> RZ. m

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
auf Hindernisse stoßen
naići na zapreke

Tłumaczenia dla hasła Stoß w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Stoß Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

auf Verständnis stoßen
naići na razumijevanje
einen Stoß versetzen
zadati udarac
auf Widerspruch stoßen
naići na otpor
auf Hindernisse stoßen
naići na zapreke
auf Beifall stoßen
naići na odobravanje
auf Schwierigkeiten stoßen
naići na teškoće
sich stoßen
udariti se (an dat) (o akk)
auf Hindernisse stoßen
naići na zapreke
auf Resonanz stoßen
naići na odziv
auf verschlossene Türen stoßen, abgewiesen werden
naići na zatvorena vrata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei war es oft erwünscht, ein Stück überlappend an das andere anzusetzen, so dass auf einer Seite des Plattengangs kein Stoß hervortritt.
de.wikipedia.org
Die Bauern, die nach einer neuerlichen Verhaftung von Stoß, Mathies und Juen, diese befreien wollten, wurden mit Waffengewalt aus Bludenz vertrieben.
de.wikipedia.org
Eine Fallsicherung verhindert die unbeabsichtigte Schussabgabe, wenn ein starker Impuls (Aufprall oder Stoß) auf die Waffe einwirkt.
de.wikipedia.org
Mit großem Eifer verfolgen die Männchen die Weibchen, umkreisen sie, beißen sie in die Gliedmaßen, rammen sie mit heftigen Stößen und versuchen aufzureiten.
de.wikipedia.org
Da die Fahrschienen gleichzeitig als Rückleiter fungieren, mussten diese Stöße so konstruiert werden, dass der Fahrstrom diese überwinden konnte.
de.wikipedia.org
Beim superelastischen Stoß geht innere Energie von mindestens einem der Stoßpartner in kinetische Energie über.
de.wikipedia.org
Zusätzlich kann der Stoß mit Nachläufer-Effet (10:30 – 01:30) oder Rückläufereffet (04:30 – 07:30) ausgeführt werden, um auf die Laufweite des Spielballs Einfluss zu nehmen.
de.wikipedia.org
Dadurch erhöht sich die Stoß- und Schlagfestigkeit im Vergleich zu normalem Flachglas deutlich.
de.wikipedia.org
Die vier ersten Stöße hatten wahrscheinlich geringe Herdtiefen von weniger als 20 Kilometern.
de.wikipedia.org
Umgekehrt bezeichnet man bei Systemen die Menge der Zustände, die mit einem gegebenen festen Zustand durch einen einzigen Stoß verbunden werden können, als Hugoniot-Lokus.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Stoß" w innych językach

Definicje "Stoß" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne