Verfehlung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Verfehlung w niemiecki»chorwacki słowniku

Verfehlung <Verfehlung, -en> RZ. f

Verfehlung

propust, greška

Tłumaczenia dla hasła Verfehlung w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

griješiti

sündigen, eine Verfehlung begehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Keine klassisch moralisch-ethische Schuld ist ihm anzulasten, sondern die Verfehlung seines Lebens.

de.wikipedia.org

Eine Entlassung aufgrund einer „schweren Verfehlung“ muss mit zwei Dritteln der Stimme beschlossen werden bei Teilnahme von drei Vierteln der Mitglieder der Bürgerschaft.

de.wikipedia.org

Nur der Herzog konnte bei Verfehlung die Dekoration zurückfordern.

de.wikipedia.org

Als Ausländerin steht sie zu Zeiten des Faschismus unter besonderer Beobachtung der Militärmacht und läuft Gefahr, bei der kleinsten Verfehlung ausgewiesen zu werden.

de.wikipedia.org

Diese öffentliche Verfehlung sei wichtiger als private Tugenden.

de.wikipedia.org

Mit einer Zweidrittelmehrheit konnten bei schweren Verfehlungen Minister vor dem Staatsgerichtshof angeklagt werden.

de.wikipedia.org

Der kommandierende Offizier teilt die Verantwortung für Verbrechen, die nicht bestraft werden (Verfehlung).

de.wikipedia.org

Noch viele Jahrzehnte soll der Geist des eingemauerten Mönches, der ob seiner Verfehlung auch im Tod keinen Frieden finden konnte, nächtens im Kloster gespukt haben.

de.wikipedia.org

Dies ist jedoch keine Verfehlung gewesen, sondern lag im Wesen des Seins selbst, das sich im Entbergen zugleich verbirgt.

de.wikipedia.org

Unter Strafzettel oder Bußzettel, Bussenzettel (schweizerisch) versteht man umgangssprachlich diverse Ordnungswidrigkeitsverfahren aufgrund einer zahlungspflichtigen Verwarnung als Repressalie für eine Verfehlung im Verhalten eines Verkehrsteilnehmers.

de.wikipedia.org