Vorbild w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Vorbild w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Vorbild w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Vorbild Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich zum Vorbild nehmen
uzeti (si) za uzor
sich ein Beispiel nehmen (na akk an dat) sich zum Vorbild nehmen akk nacheifern dat
ugledati se
(sich) jemanden zum Vorbild nehmen
uzeti za uzor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1883 wurde das Langhaus um eine Fensterachse um 4,5 Meter verlängert und ein Vorzeichen angebaut, das auf italienische Vorbilder zurückgeht.
de.wikipedia.org
Geistliche seien ein moralisches Vorbild für Gläubige und müssten Ehrlichkeit leben.
de.wikipedia.org
Vorbild für das Konzept sind die Proteste im Wendland gegen die Castortransporte.
de.wikipedia.org
Dem historischem Vorbild folgenden besteht auch die neue Brücke aus schräg zur Flussmitte hin aufragenden Kragbalken mit einem waagrechten Einhängeträger, der das Mittelstück bildet.
de.wikipedia.org
Auch die fehlende heroische Nacktheit unterscheidet dieses Werk von ihren griechischen Vorbildern.
de.wikipedia.org
Nach dem Vorbild des evangelischen Mörike-Gymnasiums bieten zwischenzeitlich immer mehr Schulen ein Sozialpraktikum an.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert waren außerdem die nach holländischem Vorbild aus Ziegeln und Sandsteinblöcken gefertigten Entlastungsbögen über einigen Fenstern.
de.wikipedia.org
Sie gilt als Vorbild für viele, die heute die Orgel ebenfalls barfüßig spielen.
de.wikipedia.org
Auch hier orientierte sie ihre Schüler im ersten Studienjahr nach historischen Vorbildern.
de.wikipedia.org
Bei den Griechen war nach ältestem Brauch und nach göttlichem Vorbild die Ehe mit der eigenen Schwester erlaubt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Vorbild" w innych językach

Definicje "Vorbild" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne