Zungen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Zungen w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Zungen w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
jezičan
Zungen-
jezičina
große Zunge
plaziti jezik
Zunge herausstrecken
mljackati jezikom
mit der Zunge schnalzen (pri pomisli na akk beim Gedanken an akk)
jezičac
kleine Zunge, Zünglein nt
zmijski jezik
gespaltene Zunge
jezik
Zunge f
isplaziti jezik
die Zunge herausstrecken
riječ mi je na vrh jezika
das Wort liegt mir auf der Zunge
ugristi se za jezik
sich auf die Zunge beißen
zli jezici kažu …
böse Zungen sagen …
zauzdati jezik
seine Zunge im Zaum halten

Zungen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

auf der Zunge haben
imati na vrhu jezika
böse Zungen sagen …
zli jezici kažu …
die Zunge herausstrecken
isplaziti jezik
die Zunge im Zaum halten
čuvati jezik
sich auf die Zunge beißen
ugristi se za jezik
es liegt mir auf der Zunge
to mi je na vrhu jezika
eine böse od lose Zunge haben
biti zla jezika
mir liegt es auf der Zunge
to mi je na vrhu jezika
es liegt mir auf der Zunge
to mi leži na jeziku
das Wort liegt mir auf der Zunge
riječ mi je na vrh jezika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Beheizt werden grundsätzlich Backenschienen und Verschlussfach (Umstellgestänge und Verschlussteile), soweit vorhanden auch bewegliche Herzstücke und in zunehmendem Maß auch Zungen.
de.wikipedia.org
Sonst wirst du nur wüstredende Zungen der Schwätzer lockern.
de.wikipedia.org
Sie zeigen Männer mit gelockten oder gewellten Haaren, wobei einer mit dem Daumen in seinem Mund eine Grimasse zieht und ein anderer die Zungen herausstreckt.
de.wikipedia.org
Als durchschlagende Zungen, wie bei den Harmonikainstrumenten, werden Rohrblätter nicht verwendet.
de.wikipedia.org
Die Blütenkörbchen haben einen Durchmesser von 20 bis 30 Millimetern und enthalten Zungen- und Röhrenblüten.
de.wikipedia.org
Weichen mit kleinen Bogenradien und entsprechend kurzen Zungen erhalten nur einen Verschluss an der Weichenspitze.
de.wikipedia.org
Das rechte goldene Feld enthält den österreichischen, schwarzen, goldenbewehrten Doppeladler mit ausgeschlagenen rothen Zungen, goldener Bügelkrone auf jedem Kopf und darüber schwebender Kaiserkrone.
de.wikipedia.org
In Gold zwei blaue Löwen mit roten Zungen und roten Krallen, die gemeinsam eine auf einem grünen Dreiberg stehende grüne Tanne anspringen.
de.wikipedia.org
Wir konnten nicht genug hören von zu Tode gekochten Missetätern, auf dem Scheiterhaufen verbrannten Mördern, ausgestochenen Augen und mit Nägeln durchstoßenen oder an der Wurzel abgeschnittenen Zungen.
de.wikipedia.org
Er gibt an, in der Folge eine Reihe spiritueller Erlebnisse gehabt zu haben – auch das, welches Pfingstler die Geistestaufe nennen, ein Erlebnis, bei dem die Gläubigen in Zungen sprechen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne