angenommen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła angenommen w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Zobacz też annehmen

annehmen <trennb, -ge-> CZ.

Pokaż tabele koniugacji

annehmen <trennb, -ge-> CZ.

Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też nehmen

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ungeahnte Ausmaße annehmen
poprimiti neslućene razmjere
einen Vorschlag annehmen (ablehnen, unterbreiten)
prihvatiti (odbiti, podnijeti) prijedlog

Tłumaczenia dla hasła angenommen w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

angenommen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich annehmen gen
zauzeti (-zimati) se (za akk)
Form annehmen
poprimiti oblik
Gestalt annehmen
poprimiti oblik
an Kindes statt annehmen
uzeti pod svoje
einen Vorschlag annehmen (ablehnen, unterbreiten)
prihvatiti (odbiti, podnijeti) prijedlog
ungeahnte Ausmaße annehmen
poprimiti neslućene razmjere
angenommen, dass …
recimo da …
Gestalt od Form annehmen
poprimiti oblik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Demnach könnte dieses Merkmal unter frühen Vögeln weiter verbreitet sein als zuerst angenommen.
de.wikipedia.org
Diese dürften mehrere 1000, aber vermutlich weniger als die früher angenommenen 15.400 Tiere umfassen.
de.wikipedia.org
Hierbei wird der Satellit in sogenannte Knoten (als isothermal angenommene Bereiche) aufgeteilt, die miteinander und mit der Umgebung Wärme austauschen.
de.wikipedia.org
Eine zentrale Rolle spielt das Verständnis des Menschen als Kind Gottes, das immer schon von Gott angenommen ist, aber dennoch auch selbst wachsen muss.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass die Querschnittsverwölbung unabhängig von der Lage des Querschnitts ist und sich frei einstellen kann.
de.wikipedia.org
Auf Grund seiner hohen Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt.
de.wikipedia.org
Diese Zwietracht wurde von den persischen Großkönigen durch finanzielle oder militärische Hilfsleistungen gefördert, die von den Griechen trotz der erklärten Feindschaft auch angenommen wurden.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass sich die Kritik den Erwartungen der Leser anpasste, da sich der Vorabdruck des Gemeindekindes großer Beliebtheit erfreute.
de.wikipedia.org
Es gab anschließend Verwirrung darüber, ob er den Preis angenommen hatte oder nicht.
de.wikipedia.org
Seit etwa den 1990er Jahren wurde erkannt, dass der Umbruch von Jäger-und-Sammler-Kulturen zu Ackerbauern in jeder Kultur anders, und wesentlich langsamer verlief als bisher angenommen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "angenommen" w innych językach

Definicje "angenommen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne