Angst w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Angst w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Angst <Angst, Ängste> RZ. f

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
panische Angst haben
biti upaničen
vor Angst schlottern
od straha drhtati

Tłumaczenia dla hasła Angst w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
zavapiti
einen (Angst-, Hilfe-)Schrei ausstoßen
bojazan
Angst f
strahovanje
Angst f
bojati se
Angst haben (gen vor dat)
strahovati
Angst haben (nad instr vor dat) (za akk um akk)
uliti strah u kosti
Angst einjagen
uliti strah u kosti
in Angst und Schrecken versetzen jemanden
strah
Angst f
strah i trepet
Angst und Schrecken
biti u strahu
Angst haben
nema straha!
keine Angst!
utjerati strah
Angst einjagen

Angst Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Angst machen od einjagen
prestrašiti dat/akk
Angst machen od einjagen
utjerati (-erivati) strah
Angst und Schrecken
strah i trepet
in Angst und Schrecken versetzen
uliti strah u kosti
nur keine Angst!
budi(te) bez straha!
vor Angst erstarren
slediti se od straha
vor Angst vergehen
umrijeti od straha
ein Gefühl der Angst (Freude)
osjećaj straha (radosti)
panische Angst haben
biti upaničen
ängstigen, in Angst versetzen, verängstigen, einschüchtern
zaplašiti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Ehepaar findet keine Ruhe mehr und lebt ständig in Angst, auch um ihre Kinder.
de.wikipedia.org
Palmen zögerte zunächst aus Angst, ihre Popularität zu verlieren.
de.wikipedia.org
Aus Angst ihn als Boss und Freund zu verlieren, verheimlicht sie ihm auch weiterhin, dass sie ein Mädchen ist.
de.wikipedia.org
Er ist aktiv bemüht, diabetischen Kindern die Ängste vor der Krankheit zu nehmen.
de.wikipedia.org
Sie scheinen Angst zu haben, folgen den ihnen aber dann doch.
de.wikipedia.org
Sie hatte seit 1956 aus Angst vor Repressalien ihr Judentum auch vor ihrer Familie verschwiegen.
de.wikipedia.org
Seine Werke sind voll mit disparaten Gegenständen, zerbrochenen Spielsachen oder Wortfragmenten wie beispielsweise „Angst“.
de.wikipedia.org
Geschwisterkinder haben ein erhöhtes Risiko für psychische Belastungen wie Anpassungsprobleme, Isolation, Ängste oder Depressionen und vermehrte Probleme in Familie, Schule oder Freizeit.
de.wikipedia.org
Plötzlich vergisst sie ihre Angst, da ihr einfällt, wie ihr Vater ihr einmal erklärte, auf welche Weise man sich gegen Tiere wehren kann.
de.wikipedia.org
Dabei werden subtile Charaktere aus allen Orten der Welt gezeigt und Themen wie Liebe, Freundschaft, Angst und Vertrauen betont.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Angst" w innych językach

Definicje "Angst" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne