Angst w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Angst w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Angst <Angst, Ängste> RZ. f

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
panische Angst haben
biti upaničen
vor Angst schlottern
od straha drhtati

Tłumaczenia dla hasła Angst w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
zavapiti
einen (Angst-, Hilfe-)Schrei ausstoßen
bojazan
Angst f
strahovanje
Angst f
bojati se
Angst haben (gen vor dat)
strahovati
Angst haben (nad instr vor dat) (za akk um akk)
uliti strah u kosti
Angst einjagen
uliti strah u kosti
in Angst und Schrecken versetzen jemanden
strah
Angst f
strah i trepet
Angst und Schrecken
biti u strahu
Angst haben
nema straha!
keine Angst!
utjerati strah
Angst einjagen

Angst Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Angst machen od einjagen
prestrašiti dat/akk
Angst machen od einjagen
utjerati (-erivati) strah
Angst und Schrecken
strah i trepet
in Angst und Schrecken versetzen
uliti strah u kosti
nur keine Angst!
budi(te) bez straha!
vor Angst erstarren
slediti se od straha
vor Angst vergehen
umrijeti od straha
ein Gefühl der Angst (Freude)
osjećaj straha (radosti)
panische Angst haben
biti upaničen
ängstigen, in Angst versetzen, verängstigen, einschüchtern
zaplašiti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine Angst der Ägypter bestand darin, nach dem Tod in die Fangnetze zu geraten und somit im Jenseits nicht zu überleben.
de.wikipedia.org
Dabei werden subtile Charaktere aus allen Orten der Welt gezeigt und Themen wie Liebe, Freundschaft, Angst und Vertrauen betont.
de.wikipedia.org
Seine Werke sind voll mit disparaten Gegenständen, zerbrochenen Spielsachen oder Wortfragmenten wie beispielsweise „Angst“.
de.wikipedia.org
Plötzlich vergisst sie ihre Angst, da ihr einfällt, wie ihr Vater ihr einmal erklärte, auf welche Weise man sich gegen Tiere wehren kann.
de.wikipedia.org
Die Angst vor Unterdrückung und Verfolgung durch religiöse Fanatiker führte daher auch zu Unterstützungsbekundungen aus den Reihen der Minderheiten für die Regierung im Bürgerkrieg.
de.wikipedia.org
Er ist aktiv bemüht, diabetischen Kindern die Ängste vor der Krankheit zu nehmen.
de.wikipedia.org
Auch hier zeigt sich die große Angst vor dem Sterben und der Hexenverfolgung im ausgehenden Mittelalter.
de.wikipedia.org
So hätten sich tatsächlich am Set befindende Objekte den Schauspielern erleichtert, Emotionen wie Angst noch realistischer herüberzubringen.
de.wikipedia.org
Psychische Folgen umfassen Depressionen und fortwährende Angst vor unangenehmem Eigengeruch, da selbst nicht wahrgenommene Körpergerüche zu gesellschaftlicher Ausgrenzung des Betroffenen führen können.
de.wikipedia.org
Palmen zögerte zunächst aus Angst, ihre Popularität zu verlieren.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Angst" w innych językach

Definicje "Angst" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne