um w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła um w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

um <akk> PRZYIM.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
um gen willen
radi gen
um gen willen
zbog gen
um Haaresbreite
jedva
um Vergebung bitten
moliti za oproštenje od oprost
um eine Nuance
za nijansu

Tłumaczenia dla hasła um w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

um Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

wir bitten um schnelle Erledigung
molimo za hitnost
um es gleich vorwegzunehmen …
da dođem odmah do bitnoga
sich um des Kaisers Bart streiten
svađati se zbog careve brade
der Zug geht um 8 Uhr
vlak odlazi u osam sati
um die Wahrheit zu sagen …
da kažem istinu …
um drei Uhr, um Mittag (zeitlich)
u tri sata, u podne
der Magen dreht sich jemandem um
okreće dat se želudac
um die Wette laufen, um die Wette rennen
utrkivati se
wehklagen, jammern, um Hilfe rufen od schreien
vapiti
um die Hand eines Mädchens anhalten
prositi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Um 2002 reifte in der Stadtverwaltung der Wunsch, die verstreuten Büros an einem Platz zusammenzuziehen und neben dem Rathaus einen zweiten Verwaltungssitz zu schaffen.
de.wikipedia.org
Darunter 1980 bis 1991 der verantwortliche Betrieb einer Versuchsbiogasanlage (mit Verstromung des Biogases), um Möglichkeiten und Grenzen des Verfahrens aufzuzeigen.
de.wikipedia.org
Die Boote der Klasse erwiesen sich jedoch im Dienst als topplastig und 30 % des Treibstoffes mussten ungenutzt bleiben, um als notwendiger Ballast zu dienen.
de.wikipedia.org
Um die Dynamik im Fluss zu erhöhen wurde Totholz in Form von Baumstämmen in den Fluss eingebaut.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende wurden die noch bewohnbaren Teile notdürftig adaptiert, um darin volksdeutsche Flüchtlinge unterzubringen.
de.wikipedia.org
Deshalb muss man besondere Maßnahmen ergreifen, um dieses zu verhindern.
de.wikipedia.org
Um einer drohenden Aufbringung zu entgehen, versenkte die Besatzung ihr Schiff auf der Position selbst.
de.wikipedia.org
Die in Brand gesteckte Synagoge wurde wieder gelöscht, um die Nachbarhäuser zu schützen.
de.wikipedia.org
Weitere Voraussetzung für alle Fälle der Amtspflichtverletzung ist, dass der Geschädigte Rechtsmittel eingelegt hat, um einen Schaden abzuwenden (Abs.
de.wikipedia.org
Sketche um Gustav & Erich gehörten während der DDR-Zeit zu den prägenden Werken der Herkuleskeule und beide zu populären Figuren des DDR-Kabaretts.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "um" w innych językach

Definicje "um" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne