auch w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła auch w niemiecki»chorwacki słowniku

auch PRZYSŁ.

auch

i, također

ich auch

i ja, ja također

ohne auch nur zu grüßen

a da nije pozdravio

sowohl … als auch

i … i

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sondern auch

nego i

Tłumaczenia dla hasła auch w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

i

auch

i… i…

sowohl… als auch…

dokle god

wie lange auch immer

kad god

wann auch immer

koliko god to košta

was (auch) immer das kostet

tko god

wer auch immer

kojekuda

irgendwohin, wohin auch immer

premda

wenn auch

itko

irgendjemand, wer auch immer

mada

wenn auch

tkogod

wer auch immer

ma

wenn auch, obwohl

ma gdje

wo auch immer, irgendwo

ma što

was (auch) immer

auch Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

nicht nur … sondern auch

ne samo … nego i …

das will ich dir auch geraten haben

to bih ti i savjetovao

wer, was, wie auch immer

tko god, što god, kako god

ohne auch nur zu grüßen

a da nije pozdravio

wann auch immer

kad god

ohne auch nur zu lächeln

a da se nije ni nasmijao

wer A sagt, muss auch B sagen

tko započinje, mora i završiti

sosehr er sich auch bemühte …

koliko god da se trudio

der hat auch nicht das Schießpulver erfunden

on nije otkrio Ameriku

nicht nur …, sondern auch …

ne samo … nego i …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis zum Fortschritt der Technik mussten auch die Kinder ihren Dienst leisten.

de.wikipedia.org

Auch die Frage, welche Sachverständigen zu hören seien, wurde mit den Beteiligten im Konsens gelöst.

de.wikipedia.org

Am weitesten verbreitet sind die Neigungen 1:40 und 1:20, vereinzelt wird aber auch die Schienenneigung 1:30 eingesetzt.

de.wikipedia.org

Diese 12 Titel sind auch auf der heute erhältlichen CD vorhanden.

de.wikipedia.org

Der Verwalter (Statthalter) war auch der Oberbefehlshaber über die dort stationierten Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Auch wurde zu diesem Zeitpunkt der Schritt zu einer ganzheitlichen Betrachtung von Natur- und Umweltschutz im Alpenraum vollzogen.

de.wikipedia.org

Manchmal benutzen wir auch die naiven Techniken der Kinder, und alles findet Einfluss in noch nicht gehörte neue Kombinationen.

de.wikipedia.org

Die Inseln ragen schroff bis ca. 500 m über das Meer hinaus, wenngleich es auch flachere Bereiche gibt.

de.wikipedia.org

Sie können aber auch eine spielerische Leichtigkeit ausstrahlen und bei guter intellektueller Begabung unter Umständen recht geistreich, witzig und unterhaltsam sein.

de.wikipedia.org

In dieser Jahreszeit ist es auch häufig nebelig.

de.wikipedia.org