ne w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ne w chorwacki»niemiecki słowniku

ne

ne

nein

ne da mi se

ich habe keine Lust

kako da ne?

wieso denn nicht?, aber sicher doch!

ne i nikada!

nie und nimmer!

zar ne?

nicht wahr?

Tłumaczenia dla hasła ne w niemiecki»chorwacki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nein

ne

nein danke!

ne, hvala!

nicht

ne

nicht wahr?

zar ne?

nicht nur … sondern auch

ne samo … nego i …

noch nicht

još ne

überhaupt nicht

uopće ne

warum denn nicht?

zašto ne?

ich kann nicht umhin …

ne mogu a da ne …

das schadet nichts!

to ne škodi!

lieber nicht

bolje ne

dichthalten

ništa ne odati

das verbitte ich mir!

to ne dopuštam

irgend- (unbestimmt)

ne…

sich widersprechen

ne podudarati se

ne Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dok jednom ne smrkne drugom ne svane

solang einer nicht verliert, kann der andere nicht gewinnen

za to ni živa duša ne pita

danach kräht kein Hahn

ne micati se s mjesta, ne napredovati

auf der Stelle treten

ne mogu a da ne pomislim

ich kann mir nicht helfen, aber ich glaube …

ne dopasti (-padati) se, ne svidjeti (sviđati) se

missfallen

ne mogu a da se ne smijem

ich muss einfach lachen

to me ne dira, ne marim za to

das lässt mich kalt

ne mogu a da ne pomislim …

ich werde das Gefühl nicht los …

ne mogu a da ne …

ich kann nicht umhin …

ne znam što da uradim s time

ich kann damit nichts anfangen