aber w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aber w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
das ist mir aber peinlich!
to mi je jako neugodno!
das ist aber eine ausgefallene Idee!
to ti je čudna ideja! pperf
ich will Ihnen nicht zu nahe treten, aber …
ne bih Vas htio uvrijediti, ali …
ich habe zwar kein Geld, aber …
nemam doduše novaca, ali …
nun wird es mir aber zu bunt!
ma sad mi je dozologrdilo!

Tłumaczenia dla hasła aber w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

aber Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ich habe zwar kein Geld, aber …
nemam doduše novaca, ali …
ich habe die Aufgaben gemacht, aber du nicht
ja sam uradio zadatke, a ti nisi
nun wird es mir aber zu bunt!
ma sad mi je dozologrdilo!
schön und gut, aber …
lijepo i krasno, ali …
das ist aber eine ausgefallene Idee!
to ti je čudna ideja! pperf
Lust habe ich schon, aber …
naravno da bih htio, ali …
wieso denn nicht?, aber sicher doch!
kako da ne?
das hast du (aber) gut gesagt
ta ti valja
das ist aber (gar)nicht schön von dir!
pa to nije lijepo od tebe!
aber das ist doch nicht schwer!
ta to nije teško!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese Regeln aber jedes Jahr erneut zu erwähnen, unterstreicht den Anspruch, stets eine goarnete Fasnet feiern zu wollen.
de.wikipedia.org
Dafür seien vor allem die Geschichte und das Bangen um die beiden Hauptfiguren, aber auch die bemerkenswerte Inszenierung verantwortlich.
de.wikipedia.org
Die Passagiere hatten das Vertrauen in die Gesellschaft verloren, aber die Frachtsparte wurde weiter geführt.
de.wikipedia.org
Das Programm ist werbefrei, sendet aber Eigenpromotion in Form von Trailern und moderativen Hinweisen.
de.wikipedia.org
Da aber die zuständigen Stellen dies anders sahen, änderten sie ihre Wahrnehmung und glaubten schließlich selbst an die Unsinkbarkeit des Schiffs.
de.wikipedia.org
Es wird im Jahre 1322 erstmals als in ihrem Besitz befindlich erwähnt, dürfte aber bereits erheblich früher von ihnen errichtet worden sein.
de.wikipedia.org
Aber auf diese Weise sind die Konturen des alten Schlosses als dreiflügige Anlage wieder auferstanden.
de.wikipedia.org
Er sei von den Deutschen gefangen genommen worden, hätte aber fliehen können.
de.wikipedia.org
Daneben verleiht er aber auch unbekannten oder vergessenen Orten und Personen eine Stimme.
de.wikipedia.org
Die damals gehörte Klavierversion traf aber nicht bei jedem den richtigen Ton.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "aber" w innych językach

Definicje "aber" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne