von w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła von w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

von <dat> PRZYIM. (räumlich)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
von vorn (örtl)
sprijeda
von vorn (von Anfang an)
od početka
von vorn
iz početka
abgesehen von dat
bez obzira (na akk)
von vornherein
od početka

Tłumaczenia dla hasła von w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

von Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Maschine hat eine Kapazität von …
stroj ima kapacitet od …
zu einer Gefängnisstrafe von … Jahren verurteilen
osuditi na … godine zatvora
das hätte ich nicht von dir gedacht!
to ne bih očekivao od tebe!
in den Wirbel od Strudel von etwas geraten
zapasti u vrtlog
das ist ein alter Bekannter von mir
to mi je stari znanac
von Anbeginn an, von alters her
od iskona
das wäre eine schöne Geste von ihm
to bi bilo lijepa gest od njega
in der Straße wimmelt es von Menschen
ulica vrvi ljudima
von Zeit zu Zeit, ab und zu
s vremena na vrijeme
von der Hand in den Mund leben
živjeti od danas do sutra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Alle diese (Dreh)Funkfeuer dienten der Navigation von Luftschiffen.
de.wikipedia.org
Zu integrierende Unterlagen von Lieferanten und Sub-Herstellern werden durch Einkaufsabteilungen angefordert.
de.wikipedia.org
Er gesteht ihr seine Liebe, doch sie weist ihn ab und erklärt ihm, warum sie von zuhause fortgegangen ist.
de.wikipedia.org
Wohnungseigentumsgemeinschaften können zur Zahlung einer Insolvenzgeld-Umlage für die von ihnen zur ordnungsmäßigen Instandhaltung und Instandsetzung des gemeinschaftlichen Eigentums Beschäftigten (Hausmeister, Reinigungskräfte usw.) nicht herangezogen werden.
de.wikipedia.org
2001 wurde die Gruppe von Luciano Pavarotti zur Benefiz-Gala Pavarotti & Friends for Afghanistan nach Modena, Italia eingeladen.
de.wikipedia.org
Nach seinen Aussagen liegen die Inseln 10 Meilen vom Festland entfernt.
de.wikipedia.org
Bei der Abwicklung von Wertpapiertransaktionen übernehmen die Verwahrstellen die Umbuchung der Wertpapiere in die entsprechenden Depots.
de.wikipedia.org
Im Generalstadtplan von 1912 ist die Anlage noch nicht eingezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Eingehung von Kursrisiken gehört bei Kreditinstituten zum Betriebszweck.
de.wikipedia.org
Dieser besagt, dass unter gewissen Voraussetzungen die normierten Mittelwerte von Zufallsvariablen in Verteilung gegen die Standardnormalverteilung konvergieren.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "von" w innych językach

Definicje "von" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne