Jahren w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Jahren w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

Jahr <-(e)s, -e> RZ. nt

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
zu einer Gefängnisstrafe von … Jahren verurteilen
osuditi na … godine zatvora
ein frohes neues Jahr!
sretnu Novu godinu!

Tłumaczenia dla hasła Jahren w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Jahren Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in diesem Jahr
ljetos
dieses, nächstes, voriges Jahr
ove, sljedeće, prošle godine
in den besten Jahren
u najboljim godinama
in mittleren Jahren
srednjih godina
von Jahr zu Jahr
iz godine u godinu
eine Reihe von Arbeiten, Leuten, Jahren
niz poslova, ljudi, godina
ein frohes neues Jahr!
sretnu Novu godinu!
im Alter von zwanzig Jahren
u dvadesetoj godini života
mit den Jahren
s godinama
zu einer Gefängnisstrafe von … Jahren verurteilen
osuditi na … godine zatvora

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Drehjahr 1937 jährte sich ihre (in den 1910er und 1920er Jahren) kontinuierliche Kooperation zum zwanzigsten Mal.
de.wikipedia.org
Als sich die Prohibition 2020 zum hundertsten Mal jährte, konnten Medien, außer sie historisch zu beleuchten, nur das Fazit ziehen: „Getrunken wurde weiter“.
de.wikipedia.org
Die sukzessive Veröffentlichung begann im Jahr 1975, in dem sich der Geburtstag des Autors zum hundertsten Mal jährte.
de.wikipedia.org
2012 wurde anlässlich dieses Ereignisses, das sich zum fünfzigsten Mal jährte, auch mit einem großen Festball gefeiert.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2009 jährte sich die Schlacht zum zweitausendsten Mal.
de.wikipedia.org
Abkürzungsbezeichnung der Pferde in den Rennzeitungen: Beispiel: 4 jähr.
de.wikipedia.org
Diese Nennung jährte sich 2010 zum 1150.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig jährte sich seine Regierungszeit als Großherzog sowie seine Hochzeit zum fünfzigsten Mal.
de.wikipedia.org
Es wird davon ausgegangen, dass sich der Mörder entschloss, 2004 wieder aufzutreten, da sich der Beginn seiner Mordserie zum dreißigsten Male jährte.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2003 jährte sich zum hundertsten Mal der Tag der Heiligsprechung des hl.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne