mit w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mit w niemiecki»chorwacki słowniku

mit PRZYSŁ. (auch)

mit

također

dies ist mit ein Grund für …

to je također razlog za …

mit <dat> PRZYIM. (Gesellschaft, Begleitumstände)

mit

s(a) instr

mit dem Messer (Mittel, Instrument) instr

nožem

mit dem Zug (dem Auto)

vlakom (kolima)

mit den Jahren

s godinama

mit der Entwicklung (dem Beginn)

s razvojem (s početkom)

mit der Post schicken

poslati poštom

mit dir

s tobom

mit mir (uns, euch)

sa mnom (s nama, s Vama)

mit Mühe

s mukom

mit Tagesanbruch

zorom

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mit Volldampf

punom parom

(mit jemandem)

ulagivati se dat

mit den Fingern schnippen

pucnuti prstom

mit heiler Haut davonkommen

iznijeti živu glavu

runter mit dir!

siđi!

Körperverletzung mit Todesfolge JUR

nanijeti smrtonosne ozljede

Tłumaczenia dla hasła mit w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

objeručke

mit beiden Händen

objeručke fig

mit offenen Armen

s pridržajem od uz pridržaj

mit Vorbehalt

mit Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Krankheit geht mit folgenden Symptomen einher

bolest prate sljedeći simptomi

dies ist mit ein Grund für …

to je također razlog za …

wie weit sind Sie mit der Arbeit?

koliko ste napredovali s poslom?

das geht nicht mit rechten Dingen zu

nije to bez vraga

jemand steht mit einem Fuß im Grab

vuce gen zemlja

mit gleicher Münze heimzahlen, Gleiches mit Gleichem vergelten

vraćati istom mjerom

Gleiches mit Gleichem vergelten, mit gleicher Münze heimzahlen

vratiti ljubav za ljubav

mit dem Finger (auf jemanden) deuten od zeigen

ukazati prstom (na akk) fig

mit dem Kopf gegen die Wand rennen

udariti glavom o zid

mit gleicher Münze heimzahlen, Gleiches mit Gleichem vergelten

uzvratiti ljubav za ljubav

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Winter begnügen sich die meisten Halsbandlemminge mit Tunneln im Schnee.

de.wikipedia.org

Dadurch können mit einer einzelnen Rakete Sprengköpfe gegen individuelle Ziele innerhalb eines bestimmten Gebietes auf der Erdoberfläche gerichtet werden.

de.wikipedia.org

Anschließend gewann er bei den Asian Indoor & Martial Arts Games in Aşgabat mit neuem Landesrekord von 5332 Punkten die Silbermedaille im Hallensiebenkampf hinter dem Saudi Mohammed Jasem al-Qaree.

de.wikipedia.org

Laut Oberstaatsanwalt sollte mit dem Geld ein Nationales Zentrum aufgebaut werden.

de.wikipedia.org

Die Haut wird mit einer Reispampe als Kleber fixiert.

de.wikipedia.org

Die blanken Felsinseln sind nur spärlich mit Sträuchern bewachsen.

de.wikipedia.org

Einen rechtlich zwar statthaften, aber bedenklichen Weg dürfe er nur mit Zustimmung des Mandanten gehen.

de.wikipedia.org

Der ursprünglich barocke, dreischiffige Innenraum der Kirche wurde 1884 im neuromanischen Stil umgebaut und mit einem Hochaltar und den beiden Chorgestühlen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Laut Staatsanwaltschaft stimmte die DNA des Opfers mit Blutflecken auf Kleidungsstücken der Verdächtigen überein.

de.wikipedia.org

Mit ihnen können zusätzlich vorgelagerte Wellenbrecher für den temporären Einsatz installiert werden.

de.wikipedia.org