heimzahlen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła heimzahlen w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła heimzahlen w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

heimzahlen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das werde ich dir heimzahlen
platit ćeš za to
mit gleicher Münze heimzahlen
vratiti milo za drago
mit gleicher Münze heimzahlen, Gleiches mit Gleichem vergelten
vraćati istom mjerom
Gleiches mit Gleichem vergelten, mit gleicher Münze heimzahlen
vratiti ljubav za ljubav
mit gleicher Münze heimzahlen, Gleiches mit Gleichem vergelten
uzvratiti ljubav za ljubav

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Männer beschließen, es Lies heimzuzahlen.
de.wikipedia.org
Der hat aber längst einen Plan ersonnen, es der alten Männerfeindin richtig heimzuzahlen, zumal sich auch diverse andere „Gesinnungsgenossinnen“ Cassandras eingefunden haben.
de.wikipedia.org
Sie schlägt ihm vor, es den beiden heimzuzahlen, indem sie sie eng umschlungen und sich küssend empfangen.
de.wikipedia.org
Nun versucht Anil, ein kleiner Straßenkünstler, es allen heimzuzahlen und gibt alles daran, ein Star zu werden.
de.wikipedia.org
Die ideale Gelegenheit, es dem alten Miesepeter einmal so richtig heimzuzahlen.
de.wikipedia.org
Er selbst behauptete von sich, in der Schule gemobbt worden zu sein und Zuflucht in einer Fantasiewelt gesucht zu haben, in der er es seinen Angreifern heimzahlte.
de.wikipedia.org
Er beschließt, es dem unsympathischen Kapitalisten heimzuzahlen.
de.wikipedia.org
Die Matrosen wünschten sich, den Offizieren die ständigen Demütigungen und Schikanen, die diese im Schutz der strikten militärischen Disziplin verüben konnten, heimzahlen zu können.
de.wikipedia.org
Sie wittern ihre Chance, es ihren Peinigern endlich heimzuzahlen.
de.wikipedia.org
Der Außenminister und die Bekleidungsministerin erscheinen, sehen das Kleid nicht, beschließen aber, dem Kaiser seine Überheblichkeit vom Vortag heimzuzahlen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "heimzahlen" w innych językach

Definicje "heimzahlen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne