Tłumaczenia dla hasła „heimzahlen“ w niemiecko » czeski słowniku

heimzahlen

heimzahlen

oplácet [f. dk. oplatit]

das werde ich dir heimzahlen!

máš to u mne schované!

Przykładowe zdania ze słowem heimzahlen

mit gleicher Münze heimzahlen

[f. dk. s] platit stejnou mincí

das werde ich dir heimzahlen!

máš to u mne schované!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darin waren sich beide gleich, dass ihre Lebensarbeit in der Verherrlichung ihrer Heimat gipfelte, der sie mit vielen Zinsen heimgezahlt haben, was sie ihr schuldeten.

de.wikipedia.org

Er selbst behauptete von sich, in der Schule gemobbt worden zu sein und Zuflucht in einer Fantasiewelt gesucht zu haben, in der er es seinen Angreifern heimzahlte.

de.wikipedia.org

Sie schlägt ihm vor, es den beiden heimzuzahlen, indem sie sie eng umschlungen und sich küssend empfangen.

de.wikipedia.org

Nachdem seine Gattin sich mit seinem geerbten Schmuck aus dem Staub gemacht hat, entschließt er sich dazu, es dem weiblichen Geschlecht heimzuzahlen.

de.wikipedia.org

Die Männer beschließen, es Lies heimzuzahlen.

de.wikipedia.org

Die Angestellten wollen ihm das heimzahlen.

de.wikipedia.org

Beide Strohwitwer beschließen, es ihren auf Abwegen geratenen Ehepartnern heimzahlen.

de.wikipedia.org

Sie versucht es ihm heimzuzahlen, indem sie mit möglichst vielen anderen Männern schläft.

de.wikipedia.org

Sie wittern ihre Chance, es ihren Peinigern endlich heimzuzahlen.

de.wikipedia.org

Zeit also, es der lästigen Dame von der Polizei heimzuzahlen.

de.wikipedia.org