niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „heimtückisch“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

heimtückisch

heimtückisch
potměšilý, zákeřný

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieser ist oft geschildert als heimtückisch-verräterischer Kommunist, Krimineller, Zuhälter oder Drogenhändler mit einer Physiognomie, die den nationalsozialistischen Rassevorstellungen entsprach.
de.wikipedia.org
Da man das Stilett als heimtückisch einschätzte, wurde es von vielen städtischen Behörden verboten.
de.wikipedia.org
2003 hatte er das junge Paar zu sich nach Hause eingeladen und die beiden heimtückisch im Schlaf erstochen.
de.wikipedia.org
Die Staatsanwaltschaft versuchte ihm nachzuweisen, er habe seine Eltern heimtückisch aus Habgier ermordet, und legte ihm insbesondere sein zum Teil widersprüchliches Aussageverhalten zur Last.
de.wikipedia.org
Da Radamisto jedoch rechtzeitig erwacht, bietet er ihm heimtückisch seine Freundschaft an, um auf eine bessere Gelegenheit zu warten.
de.wikipedia.org
Sie werden als heimtückisch, waffenliebend und überaus verfressen beschrieben.
de.wikipedia.org
Als der Bürgermeister seinen Mantel in Empfang nimmt, verlangt er heimtückisch die Stoffreste zurück.
de.wikipedia.org
Der erkannte in ihr eine Schwester im Geiste, die wie er intrigant, verlogen, rücksichtslos und heimtückisch war.
de.wikipedia.org
Das Urteil lautete für beide Angeklagten auf eine lebenslange Haftstrafe wegen gemeinschaftlichen heimtückischen Mordes.
de.wikipedia.org
Offiziell war er nach kurzem, schweren, heimtückischen Leiden gestorben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "heimtückisch" w innych językach

Definicje "heimtückisch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne