gleicher w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gleicher w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła gleicher w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gleicher Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mit gleicher Elle messen
mjeriti istom mjerom
um es gleich vorwegzunehmen …
da dođem odmah do bitnoga
gleich bleiben
ostati nepromijenjen
mit gleicher Münze heimzahlen
vratiti milo za drago
gleicher Meinung sein
biti istog mišljenja
mit gleicher Münze heimzahlen, Gleiches mit Gleichem vergelten
vraćati istom mjerom
Gleiches mit Gleichem vergelten, mit gleicher Münze heimzahlen
vratiti ljubav za ljubav
mit gleicher Münze heimzahlen, Gleiches mit Gleichem vergelten
uzvratiti ljubav za ljubav

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Untersuchungen zeigen aber, dass Rehe nicht überall die gleichen Pflanzen mit gleicher Vorliebe äsen.
de.wikipedia.org
Als Versmaß wird nahezu ausschließlich der daktylische Hexameter verwendet, wobei die Kunst zunächst einmal darin besteht, Verse von exakt gleicher Buchstabenzahl zu generieren.
de.wikipedia.org
Beim Zweistellungsverschluss wird jeder Ösenzylinder beim Zusammenfahren direkt in das Hakenmaul der Gegenkupplung geführt und bewegt sich dann in gleicher Bewegungsrichtung weiter in die gekuppelte Stellung.
de.wikipedia.org
Der Lochziegel besitzt bei gleicher Stabilität Hohlräume, die ihn leichter und in größeren Formaten handhabbar machen.
de.wikipedia.org
So ist es möglich, andere Symbole gleicher Farbe, nicht aber Symbole anderer Farben zu erwürfeln.
de.wikipedia.org
Denn will dieser mit gleicher Münze zurückzahlen, wird schnell eine Prügelei, ein Duell oder ein Beleidigungsprozess daraus.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Hauptgruppen wurden die Lokomotiven in Gruppen gleicher Leistung zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Zudem können noch weitere Gruppen aus den zuvor genannten Gruppen mit gleicher Rechtsstellung gebildet werden, indem als zweites Selektionskriterium gleichartige wirtschaftliche Interessen genommen werden.
de.wikipedia.org
Die Verlegung der Laminatböden erfolgt in gleicher Art wie Parkett.
de.wikipedia.org
Weiterhin glaubten die Chemiker damals, dass bei gleicher qualitativer und quantitativer Zusammensetzung (Summenformel) der Elemente einer Verbindung (Elementaranalyse) die Stoffe auch identisch sein müssen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne