Meinung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Meinung w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Meinung <Meinung, -en> RZ. f

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
entgegengesetzter Meinung
suprotnog mišljenja
es kam zu einem Umschwung der öffentlichen Meinung
došlo je do obrata u javnom mišljenju
sich einer Meinung anschließen
složiti se s mišljenjem

Tłumaczenia dla hasła Meinung w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Meinung Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

es kam zu einem Umschwung der öffentlichen Meinung
došlo je do obrata u javnom mišljenju
einer Meinung sein
biti istog mišljenja
darüber habe ich meine eigene Meinung
o tome imam vlastito mišljenje
die öffentliche Meinung
javno mišljenje
ich bin der Meinung, dass …
mislim da …
gleicher Meinung sein
biti istog mišljenja
meiner Meinung nach …
po mom mišljenju
(jemandem) seine Meinung sagen
kazati svoje mišljenje
sich eine Meinung bilden
stvoriti sud (über, akk zu dat o lok)
sich einer Meinung anschließen
složiti se s mišljenjem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach Meinung der Redakteure beziehungsweise Herausgeber wäre der Anarchismus ein Klassenkampf zwischen den Unterdrückten und Ausgebeuteten gegenüber den Nutznießern die mit Gewalt das Wirtschaftssystem aufrechterhalten.
de.wikipedia.org
Die Briten verloren zusehends den Kampf um die öffentliche Meinung und gerieten immer mehr unter Druck.
de.wikipedia.org
Viele Deadheads waren der Meinung, dass die Band ab diesem Zeitpunkt erst ihren psychedelischen Stil zu improvisieren fand.
de.wikipedia.org
Viele liberale Muslime berufen sich auf Lehrtraditionen aus der Geschichte der islamischen Theologie, die ihrer Meinung nach zu Unrecht marginalisiert und vergessen wurden.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg waren die Meinungen in der chinesischen Regierung gespalten, wie man mit dem neuen Gebiet verfahren sollte.
de.wikipedia.org
Dadurch haben sie das Recht, an den Versammlungen und Arbeiten des Kongresses mitzuwirken und ihre Meinung auszudrücken, ohne jedoch aktiv an Abstimmungen teilnehmen zu können.
de.wikipedia.org
So lieferte er sich auch Auseinandersetzungen mit Regisseuren, wenn er der Meinung war, dass diese die afroamerikanischen Rollen zu stereotypisch gespielt haben wollten.
de.wikipedia.org
Sie hatte sich seiner Meinung nach nicht ausreichend vom Nationalsozialismus distanziert.
de.wikipedia.org
Weiterhin ist er der Meinung, dass Berichte über positive Auswirkungen von Computerspielen einer kritischen Bewertung nicht standhielten.
de.wikipedia.org
Sie waren der Meinung, dass es Schicksal wäre, wer als Bauer und wer als Großgrundbesitzer geboren wurde.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Meinung" w innych językach

Definicje "Meinung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne