eigene w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła eigene w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
auf eigene Verantwortung
na vlastitu odgovornost
auf eigene Faust
na svoju ruku
auf eigene Rechnung
na vlastiti račun
auf eigene Kosten
o svom trošku
auf eigene Gefahr
na svoj rizik

Tłumaczenia dla hasła eigene w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

eigene Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

auf eigene Kosten
o svom trošku
auf eigene Faust
na svoju ruku
auf eigene Gefahr
na svoj rizik
auf eigene Rechnung
na vlastiti račun
eigen sein
biti na svoju ruku
darüber habe ich meine eigene Meinung
o tome imam vlastito mišljenje
auf eigene Verantwortung
na vlastitu odgovornost
sich aneignen, sich zu eigen machen
usvajati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Generieren der Musik übernimmt spezielle Musiksoftware, die die Arbeit übernimmt, für die früher eigene Hardware notwendig war.
de.wikipedia.org
Der Autor, der über eigene Erlebnisse oder bestimmte Personen schrieb und selbst öffentlich bekannt war, bürgte für die gewünschte Authentizität dieser historischen Schreibart.
de.wikipedia.org
Er entsteht, wenn mit der losen Part ein einfacher Törn um die eigene stehende Part geschlagen wird.
de.wikipedia.org
Mit ihnen kreieren die Jugendlichen neue Looks und schneidern und basteln eigene Kleidungsstücke und Accessoires.
de.wikipedia.org
Seine eigene Meinung und seine politischen wie theoretischen Standpunkte sind dabei für den Unterricht unerheblich und dürfen nicht zur Überwältigung der Schüler eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Außerdem existiert zu diesem Sender keine eigene Website.
de.wikipedia.org
Hatten die Bezirksgerichte in nahezu allen Kronländern auch administrative Aufgaben zu erledigen, so wurden in der Krain bereits 1849 eigene „Bezirkshauptmannschaften“ geschaffen, die diese Aufgaben innehatten.
de.wikipedia.org
Die breite Masse der Szene verblieb unbeeindruckt von den Bemühungen um die eigene Szene und gebarte sich betont individualistisch.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig veröffentlichte die Band ihre eigene Gin-Marke Gin Dur.
de.wikipedia.org
Die Burg musste der Burggraf auf eigene Kosten instand halten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "eigene" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne