Eigenbedarf w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Eigenbedarf w niemiecki»chorwacki słowniku

Eigenbedarf <-(e)s> RZ. m

Eigenbedarf

vlastita potreba

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die frühere Nutzung als Brenn- und Bauholz für den Eigenbedarf befand sich schon seit 1995 auf dem Rückzug.

de.wikipedia.org

Zuletzt wurde die Mühle jedoch nur noch für den Eigenbedarf betrieben.

de.wikipedia.org

Sie züchteten Aale für den Eigenbedarf und zum Handel und räucherten sie, um sie haltbar zu machen.

de.wikipedia.org

Gebrauchskeramik wurde hauptsächlich für den Eigenbedarf und die regionalen Märkte produziert.

de.wikipedia.org

Neben der Landwirtschaft und der Fischerei für den Eigenbedarf waren und sind Abbau und Verarbeitung von Sandstein überregional bedeutend.

de.wikipedia.org

Befördert wird die digitale, illegale Verbreitung auch durch Leser, die ihre Mangas zur besseren Lagerung für den Eigenbedarf scannen, dann aber auch anderen zugänglich machen.

de.wikipedia.org

Bei immer höheren Geschwindigkeiten nehmen der Wasser- und Luftwiderstand überproportional zu, bei immer niedrigeren Geschwindigkeiten hingegen die Effizienzverluste durch den (weitgehend gleichbleibenden) Eigenbedarf der Maschinerie.

de.wikipedia.org

Zuvor waren auf dem Bergrücken neben dem Weinbau hauptsächlich kleine Waldungen, Obstanbau und Ackerbau, genutzt wurde er von den Familien für den Eigenbedarf.

de.wikipedia.org

Der Anbau ist demnach besonders lohnend, nicht nur für die Subsistenzwirtschaft (Ölproduktion für den Eigenbedarf), sondern auch für den Weiterverkauf auf den internationalen Markt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war der Anfailzwang dazu gedacht, ausschließlich den Eigenbedarf der Grundherren zu decken.

de.wikipedia.org