bleiben w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bleiben w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
unberücksichtigt bleiben
ne biti uzet u obzir
straffrei bleiben
ostati nekažnjen
treu bleiben
ostati vjeran (-na f -na)
wach bleiben
ostati budan

Tłumaczenia dla hasła bleiben w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bleiben Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bleiben Sie am Apparat! TEL
ne prekidajte, molim!
es soll nicht unerwähnt bleiben, dass …
mora se spomenuti da …
im Bett liegen bleiben
ostati u krevetu
bleiben Sie bei der Wahrheit!
držite se istine
dann lass es bleiben!
onda pusti!
er kann mir gestohlen bleiben!
daleko mu kuća
beim Thema bleiben
ostati pri temi
bei der Sache od beim Thema bleiben
držati se predmeta
im Sumpf od Schlamm stecken bleiben
zaglibiti
in lebhafter Erinnerung sein od bleiben
biti od ostati u živoj uspomeni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie blieb zudem weiterhin medien- und religionspolitische Sprecherin der grünen Landtagsfraktion und wurde deren rechtspolitische Sprecherin.
de.wikipedia.org
Typischerweise bleiben die Formen mit unverbundenen Skelettnadeln aber kleiner als diejenigen mit einem verbundenen Skelett.
de.wikipedia.org
So bleiben die winzigen Nahrungspartikel (pflanzliches und tierisches Plankton) an der Schleimschicht der Kiemen hängen.
de.wikipedia.org
Nur Teile des Chores, die Mauern des Langhauses und der Turm blieben erhalten.
de.wikipedia.org
Andere elektrische Systeme wie Warnblinkanlage, Autotelefon u. a. bleiben über einen separaten Stromkreis aus Sicherheitsgründen weiterhin funktionsfähig.
de.wikipedia.org
Die Bahntrasse ist nahezu vollständig erhalten geblieben und wird teilweise als Straße oder Fahrweg genutzt.
de.wikipedia.org
Dort legte sie sich auf das Fach der Salon- und Anstandsdamen sowie ernsten Mütter fest und blieb dort 43 Jahre tätig.
de.wikipedia.org
Auch die Dachform spielt eine wesentliche Rolle, da auf sehr steilen Dächern weniger Schnee liegen bleiben kann.
de.wikipedia.org
Die Boote der Klasse erwiesen sich jedoch im Dienst als topplastig und 30 % des Treibstoffes mussten ungenutzt bleiben, um als notwendiger Ballast zu dienen.
de.wikipedia.org
Die anderen Parameter des Tones (Tondauer, Lautstärke und Klangfarbe) bleiben in der klassischen Dodekaphonie unberührt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bleiben" w innych językach

Definicje "bleiben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne