schuldig w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schuldig w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła schuldig w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

schuldig Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

schuldig sprechen JUR
proglasiti krivim
er ist folgenden Vergehens schuldig …
kriv je što je …
sich schuldig bekennen
priznati krivicu
was bin ich schuldig?
koliko sam dužani
schuldig sprechen JUR
proglasiti krivim
ich bin dir keine Rechenschaft schuldig
ne moram se opravdavati pred tobom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1946 wurde er wegen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit schuldig gesprochen und zu 20 Jahren Haft verurteilt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2000 wurde sie in erster Instanz in zwei Fällen für schuldig befunden, ging aber in Revision.
de.wikipedia.org
Im folgenden Verfahren wurde er für schuldig befunden.
de.wikipedia.org
Vor der versammelten und aufgebrachten Dorfgemeinschaft bekennt sich die Küsterin schuldig.
de.wikipedia.org
Im letzteren Fall wurden etwa hundert Beamte schuldig gesprochen.
de.wikipedia.org
Ausgeschlossen waren diejenigen, die Armenunterstützung bezogen, vor Gericht angeklagt oder schuldig gesprochen oder nur aus Mangel an Beweisen freigesprochen worden waren.
de.wikipedia.org
Da er die Pacht nicht bezahlte, wurde er gepfändet, doch reichten seine „sämtlichen Sachen“ nicht, um die schuldige Pachtsumme zu begleichen.
de.wikipedia.org
Das Kind handelt so aus gutem Gewissen gegenüber beispielsweise der Mutter, erlebt aber ein schlechtes Gewissen gegenüber seinem Vater, fühlt sich in diesem Zusammenhang schuldig.
de.wikipedia.org
Er wurde aufgrund von Ermittlungen wegen Schmiergeldzahlungen, welche die Brennerautobahn betrafen, der Hehlerei für schuldig befunden und zu einem Jahr Haft verurteilt.
de.wikipedia.org
Außerdem hatte er sich der schweren Urkundenfälschung und des Heimtückegesetzes schuldig gemacht.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schuldig" w innych językach

Definicje "schuldig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne