erklären w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła erklären w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła erklären w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

erklären Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

für ungültig erklären (Wahlen usw)
poništiti (-tavati)
den Krieg erklären
objaviti rat
an Eides statt erklären
izjaviti pod moralnom i krivičnom odgovornošću
für nichtig erklären
poništiti (-ištavati)
den Krieg erklären
objaviti (-avljivati) rat
sich erklären
izjasniti (-ašnjavati) se (zu dat o lok)
eine Ehe für nichtig erklären
poništiti brak
zu Protokoll erklären
izjaviti u zapisnik
Konkurs anmelden od eröffnen od erklären
najaviti od otvoriti stečaj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Man erklärte, die Uhr sei absichtlich angehalten worden.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Philosophen erklären die Annahme eines „Guten an sich“ für sinnlos und bestreiten die Verankerung des Guten in einer objektiv existierenden Wertordnung.
de.wikipedia.org
Daher sind phänotypische Unterschiede beim Hausyak vor allem durch die geographische Trennung weit auseinanderliegender Standorte zu erklären.
de.wikipedia.org
Neben diesem individualsoziologisch orientierten Modell lassen sich Parteibindungen auch mit makrosoziologischen Modellen erklären.
de.wikipedia.org
Bei der Entscheidung drei Balkanstaaten zu sicheren Herkunftsländer zu erklären seien „rote Linien“ deutlich überschritten worden.
de.wikipedia.org
Der erklärte, dass es sich um die echte Bundeslade handle, die in die Kirchenwand eingemauert sei.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich hatte er dieses Gerücht persönlich in die Welt gesetzt, um den offensichtlichen Widerspruch zwischen seinem geistlichen Status und seinen okkultistischen Interessen zu erklären.
de.wikipedia.org
So wird anhand des Modells erklärt, warum Kinder nicht ihre Eltern als Partner wählen.
de.wikipedia.org
Es existieren verschiedene Ansätze, den Preisanstieg und Preisverfall von Tulpen im Winter 1636/37 zu erklären.
de.wikipedia.org
Während der Ölkrise 1973 fuhr der König zur wochenendlichen Skifahrt beim Holmenkollen mit der U-Bahn, um sich mit dem Volk solidarisch zu erklären, für das am Wochenende ein Autofahrverbot herrschte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "erklären" w innych językach

Definicje "erklären" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne