Rechenschaft w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Rechenschaft w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Rechenschaft w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Rechenschaft Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Rechenschaft ablegen
položiti račun
ich bin dir keine Rechenschaft schuldig
ne moram se opravdavati pred tobom
Rechenschaft ablegen
odgovarati (für akk za akk)
zur Rechenschaft od zur Verantwortung ziehen
pozvati na odgovornost

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch würden sich die ehemaligen Politiker häufig sehr intransparent zeigen und darauf verweisen, dass sie nun als Privatmann tätig und niemandem Rechenschaft schuldig seien.
de.wikipedia.org
Er stand den Laienbrüdern vor (Konversen), die ihm Rechenschaft schuldeten.
de.wikipedia.org
Doch Taggart zieht es vor, für den von ihm verübten Selbstjustiz-Mord zur Rechenschaft gezogen zu werden, und lässt Hostetler auffliegen.
de.wikipedia.org
Jeder Verwalter musste Rechenschaft darüber ablegen, wie er das anvertraute Gut verwendet und genutzt hatte.
de.wikipedia.org
Vorstand und Aufsichtsrat legen vor der Vertreterversammlung Rechenschaft über ihre Tätigkeit ab.
de.wikipedia.org
Die Tat wurde den Behörden nie bekanntgegeben und der Täter nie zur Rechenschaft gezogen, obwohl man im Dorf wusste, wer es war.
de.wikipedia.org
Sie klären ihre Begriffe aber nicht auf und sind außerstande, sich und anderen darüber Rechenschaft zu geben, was die damit bezeichneten Dinge in Wirklichkeit sind.
de.wikipedia.org
Das Geschäft führt der Vorstand in Absprache mit dem Aufsichtsrat eigenverantwortlich, aber beide Organe, Vorstand und Aufsichtsrat, sind den Mitgliedern gegenüber zur Rechenschaft verpflichtet.
de.wikipedia.org
Sowohl politisch als auch strafrechtlich konnte er zur Rechenschaft gezogen werden, etwa durch eine Präsidentenanklage.
de.wikipedia.org
Bankiers wurden inhaftiert, aber Politiker und Bürokraten kamen nur mit Verwarnungen davon und wurden nicht zur Rechenschaft gezogen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Rechenschaft" w innych językach

Definicje "Rechenschaft" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne