Schuldige w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Schuldige w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Schuldige <-n, -n> RZ. m/f

anschuldigen <trennb, -ge-> CZ.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ich bin dir keine Rechenschaft schuldig
ne moram se opravdavati pred tobom

Tłumaczenia dla hasła Schuldige w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Schuldige Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

schuldig sprechen JUR
proglasiti krivim
er ist folgenden Vergehens schuldig …
kriv je što je …
sich schuldig bekennen
priznati krivicu
was bin ich schuldig?
koliko sam dužani
schuldig sprechen JUR
proglasiti krivim
ich bin dir keine Rechenschaft schuldig
ne moram se opravdavati pred tobom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Des Grafen Witwe beauftragt den Meisterdetektiv, den Schuldigen zu finden.
de.wikipedia.org
Sprecher betonten, es gehe nicht darum, Schuldige zu benennen, sondern Aufklärung voranzubringen.
de.wikipedia.org
Am Ende der Oper finden sich die Paare und den Schuldigen wird vergeben.
de.wikipedia.org
Der Sender mache nun das Opfer zum Schuldigen und verwandle so ein Verbrechen in Unterhaltung.
de.wikipedia.org
Zurück im Ort teilen sich die Soldaten auf und versuchen, teilweise durch Folter, den Schuldigen ausfindig zu machen.
de.wikipedia.org
Zu Hause steht sie derweil unter mächtigem Stress, da sie von ihren jüngeren Geschwistern immer als Schuldige hingestellt wird.
de.wikipedia.org
Dennoch freute er sich, wie „Kinder, erwünschte wie unerwünschte oder versagte, die Verdächtigen, die Schuldigen und die Ermittler ganz leise miteinander verbinden.
de.wikipedia.org
Gegen jeden Verstoß gegen das Friedgebot konnten die Bürgermeister einschreiten und durch gerichtsähnliche Sitzung unter Mitwirkung von vier Stadtschöffen den Schuldigen aburteilen.
de.wikipedia.org
Der negative Appell verlangt das Unterlassen des nationalen Stolzes, während die folgenden Zeilen die Schuldigen deklariert.
de.wikipedia.org
Die Rede schließt mit einem Asyndeton: „Ihr habt gehört, gesehen, geduldet, den Schuldigen gefasst – richtet!
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schuldige" w innych językach

Definicje "Schuldige" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne