in w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła in w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Log-in <-(s), -s> RZ. mnt IT

In-Kraft-Treten <-s> RZ. nt

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
mitten in dat
usred gen
in Ermangelung
u nedostatku
in Anbetracht
s obzirom (na akk)
in Menschengestalt
u ljudskom obliku

Tłumaczenia dla hasła in w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

in Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in bar (in Raten)
platiti u gotovu (na otplatu)
das Herz ist in die Hose gerutscht
srce je palo u pete
in der Anlage senden wir Ihnen …
u dodatku od prilogu Vam šaljemo …
in Bewegung setzen, in Gang bringen
krenuti
in seinem Namen, in seinem Auftrag
u njegovo ime
in Verwahrung od in Obhut nehmen
uzeti na čuvanje
in guten wie in schlechten Tagen
u sreći i nesreći
ihm kochte das Blut in den Adern
krv mu je uzavrela
von der Hand in den Mund leben
živjeti od danas do sutra
in der Luft hängen, in einer unklaren Lage sein
visiti kao lušter fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die vier Flügel sind durch Einbauten in die ursprüngliche Ringmauer entstanden.
de.wikipedia.org
Soweit die deutschen Einwohner nicht geflohen waren, wurden sie in der darauf folgenden Zeit vertrieben.
de.wikipedia.org
Daneben bemühte er sich, die kirchliche, soziale und schulische Situation in seinem Verantwortungsbereich zu verbessern.
de.wikipedia.org
Gott ist die Quelle aller menschlichen Erkenntnis (der Ideen), die eins ist und sich in Gott selbst widerspiegelt.
de.wikipedia.org
In seinem Magen findet man die wasserdichte Kamera des Paares.
de.wikipedia.org
Zeitlebens Aktivistin in der Frauenbewegung stand sie schon in ihrer Jugend in Kontakt zu feministischen und anarchistischen Gruppen.
de.wikipedia.org
Das Stammkloster und 110 der Nebenklöster wurden in den 1950er Jahren zerstört.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren wurde vermehrt Levamisol als Streckmittel beigemengt.
de.wikipedia.org
Seine bevorzugten Motive wiederholte er in zahlreichen Variationen.
de.wikipedia.org
In Molltonarten wird die Subdominantparallele hingegen selten verwendet.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "in" w innych językach

Definicje "in" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne