Mühe w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Mühe w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Mühe w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Mühe Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mit Mühe
s mukom
sich mühen
[po-]truditi se
mit Mühe
s mukom
mit Müh(e) und Not
jedva jedvice
nicht der Mühe wert sein
ne biti vrijedan truda
ohne Mühe
bez muke
sich Mühe geben
potruditi se
spar(e) dir die Mühe
nemoj se uzalud truditi
Arbeit, Mühe machen
zahtijevati rada (truda)
sich etwas Mühe geben, sich ein bisschen anstrengen
pomučiti se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nur mit Mühe bekam er die Füße aus der harten Schlacke frei.
de.wikipedia.org
Zentral sind die Kreissäge und das Holz, das gebärdenreich mit schweißtreibender Mühe zerkleinert wird.
de.wikipedia.org
Dabei wandte er für die Milben deutlich weniger Mühe als für Webspinnen, Weberknechte und Skorpione auf.
de.wikipedia.org
Er hat Mühe, sich ihren Fängen zu entziehen.
de.wikipedia.org
Nur mit Mühe gelingt es dem Bürgermeister, die Streithähne zu trennen.
de.wikipedia.org
Mit unsäglicher Mühe waren sie endlich so weit gekommen, dass sie von fern schon das Ende des Sumpfes und die Straße sahen.
de.wikipedia.org
So ertrug er Mühe, Anfeindungen und Verfolgungen bis an sein Lebensende, immer in der irrigen Ansicht, Sendbote der Tempelritter gewesen zu sein.
de.wikipedia.org
Kurzum: trotz des guten Willens der Künstler, den Stoff zu bewältigen, wobei sie viel Mühe aufwandten – der Grundtenor des Films kann nicht befriedigen.
de.wikipedia.org
Sie sind aber grundsätzlich schwierig zu haltende Vögel, die nur mit Mühe einzugewöhnen sind.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde sehr viel Zeit und Mühe gespart, sonst hätte nämlich aller losgemachte Grund mit kleinen Tragkörben fortgebracht werden müssen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Mühe" w innych językach

Definicje "Mühe" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne