niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „mit“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

I . mit <dat> PRÄP

II . mit PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem mit

(mit) GRAM
begynde med
sich dat etwas mit jemandem teilen
dele noget med én
mit Absicht
med forsæt
(mit) einschließen fig
iberegne, indbefatte
mit Geschmack
smagfuld
mit Geduld
tålmodigt
liebäugeln mit dat
kokettere med
mit Untertiteln
tekstet
mit Ausnahme (gen von)
med undtagelse af
mit Bravour
med bravur
mit Verlaub
med forlov
mit Volldampf NAUT fig
for fuld kraft (voraus frem)
mit Nachdruck
med fynd og klem
durchsetzt mit
spækket med
mit Anstand
med manér
verfahren mit dat
behandle
mit Fleiß
med flid
mit anfassen
give en håndsrækning

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Ecgonine werden dann mit Benzoylchlorid und Methanol zum Kokain verestert.
de.wikipedia.org
Die Haut wird mit einer Reispampe als Kleber fixiert.
de.wikipedia.org
Kappen wurden in dieser Zeit oft aus purpurfarbenem Samt mit perlenbesetzter Goldstickerei gefertigt.
de.wikipedia.org
Einen rechtlich zwar statthaften, aber bedenklichen Weg dürfe er nur mit Zustimmung des Mandanten gehen.
de.wikipedia.org
Mit den U-Booten werden die Männer wieder zurückgebracht.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen Varianten mit 30.000 Grundwehrdienstleistenden oder generell freiwillig Wehrdienenden.
de.wikipedia.org
Er schlägt mit einem Stock gezielt auf ihren Bauch, wodurch die Fruchtblase platzt.
de.wikipedia.org
Jede natürliche oder juristische Person, die ab 2005 mit den Emissionsberechtigungen handeln will, erhält hier ein elektronisches Konto zur Verbuchung der Transaktionen.
de.wikipedia.org
Der Griff ist auch mit diversen Metallteilen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Der Zucker wird mit einem speziellen, oft kunstvoll verzierten Zuckerhammer oder seltener mit einer Zange zerkleinert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "mit" w innych językach

Definicje "mit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne