gedacht w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gedacht w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła gedacht w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
to je tebi namijenjeno
das ist für dich gedacht
misliti
denken (na, akk od o lok an akk od über akk)
misliti [po-] svoje
sich seinen Teil denken
glasno misliti [po-]
laut denken
umovati
denken, nachdenken, überlegen
spomenuti se
denken (an akk)
glasno misliti
laut denken
pomisliti
denken
umovanje
Denken nt
suditi
denken, meinen
domišljati se (stvar)
zu Ende denken od durchdenken

gedacht Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das hätte ich nicht von dir gedacht!
to ne bih očekivao od tebe!
das kannst du dir doch denken
možeš (si) misliti!
laut denken
glasno misliti
sich seinen Teil denken
misliti svoje
was denken Sie darüber?
što vi mislite o tome?
wer hätte das gedacht
tko bi to mislio
sich seinen Teil denken
misliti svoje
zu Ende denken od durchdenken
domišljati se (stvar)
denken, sich etwas ausdenken, planen, einen Gedanken fassen
zamisliti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Beide Bomben waren hauptsächlich zur Ausschaltung großer Bunkeranlagen gedacht gewesen.
de.wikipedia.org
Worauf er sofort antwortete, dass er gedacht habe, dasselbe zu mir zu sagen.
de.wikipedia.org
Diese Parade war als Machtdemonstration gegenüber den Treverern gedacht, sollte aber auch die Germanen erschrecken.
de.wikipedia.org
Das Rasphuis, welches eines der ersten europäischen Zuchthäuser war, war vornehmlich für Bettler und jugendliche Kleinkriminelle gedacht.
de.wikipedia.org
Ursprünglich für den Handel der bäuerlichen Bevölkerung, für Handwerker und Kaufleute gedacht, zog dieser Freimarkt schnell auch Spielleute und Gaukler, die frühen Schausteller, an.
de.wikipedia.org
Dieses System wird als Salmoniden-Bypass bezeichnet, da es speziell für oberflächennah wandernde Fische gedacht ist.
de.wikipedia.org
Jener war ursprünglich für die Weiterführung des elterlichen Devotionalienhandels gedacht.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war die Züchtung von Kakerlaken für die Pharmaindustrie gedacht, jetzt dienen sie der Abfallindustrie.
de.wikipedia.org
Mit dem Triebwagen wurde gleichzeitig ein Beiwagen mit ausgeliefert, der für den kombinierten Personen-, Gepäck- und Postverkehr gedacht war.
de.wikipedia.org
Dies ist als Hürde für Schadsoftware gedacht, um das Vortäuschen seröser Software zu erschweren.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gedacht" w innych językach

Definicje "gedacht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne