Tłumaczenia dla hasła „auch“ w niemiecko » duński słowniku

auch

auch

også, ligeledes

auch

end, endogså

auch nicht

heller ikke

auch nicht

end ikke

sowohl … als auch

både … og, såvel … som

wenn auch

selv om (også), omend

wer es auch sein mag

hvem det end kan være

wo auch

hvor end

Przykładowe zdania ze słowem auch

sosehr … auch

hvor meget … end

wer auch

hvem end

auch nicht

heller ikke

wenn auch

selv om (også), omend

wo auch

hvor end

wenn auch!

selv om så var!

nicht nur …, sondern auch

ikke kun …, men også

nicht allein …, sondern auch

ikke blot … men også

sowenig er auch …

hvor lidt han end …

wer es auch sei

hvem det end er

wie dem auch sei

hvordan det end forholder sig dermed

sowohl … als auch

både … og

was auch immer

hvad end

wer auch immer

hvem der end

wie auch immer

hvordan end

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für eine exakte Berechnung muss auch die nichtlineare Dynamik berücksichtigt und untersucht werden.

de.wikipedia.org

Am weitesten verbreitet sind die Neigungen 1:40 und 1:20, vereinzelt wird aber auch die Schienenneigung 1:30 eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zudem wurde gerade auch im Tier- und Pflanzenschutz daran gearbeitet, einheitliche länderübergreifende Richtlinien zu erstellen.

de.wikipedia.org

Sie können aber auch eine spielerische Leichtigkeit ausstrahlen und bei guter intellektueller Begabung unter Umständen recht geistreich, witzig und unterhaltsam sein.

de.wikipedia.org

Auch die Frage, welche Sachverständigen zu hören seien, wurde mit den Beteiligten im Konsens gelöst.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit und mittels Tarnkappentechnik sowie mittels elektronischer Gegenmaßnahmen kann die Drohne auch unter feindlichen Bedingungen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Um dennoch ein realistisches Bild der Person zu erhalten, bitten Therapeuten oft auch die Angehörigen um Auskunft.

de.wikipedia.org

Diese 12 Titel sind auch auf der heute erhältlichen CD vorhanden.

de.wikipedia.org

Zu diesem Lagerkomplex gehörte auch ein Konzentrationslager für Juden, das Bahnhofslager.

de.wikipedia.org

Auch von der zunehmenden Religiosität der Mutter grenzte sie sich ab.

de.wikipedia.org