Tłumaczenia dla hasła „auch“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

auch [ ͜aux] PRZYSŁ.

1. auch (ebenfalls):

auch

ook

auch

eveneens

sowohl … als auch

zowel … als ook

nicht nur …, sondern auch

niet alleen … maar ook

wie auch

evenals

2. auch (außerdem):

auch

ook

auch

bovendien

auch das noch!

ook dat nog!

3. auch (sogar):

auch

ook

auch

zelfs

auch wenn

ook [o. zelfs] als [o. wanneer] [o. indien]

zwroty:

was denkst du auch?

wat denk je wel?

wo auch immer

waar ook

wie viel auch (immer)

hoeveel … ook

was immer auch

wat ook

was immer auch

alles wat

was auch (immer)

wat ook

was auch (immer)

alles wat

(und) wenn … auch

al … (ook)

wer immer auch

wie ook

wer immer auch

ieder die

wer auch (immer)

wie ook

wer auch (immer)

ieder die

wie dem auch sei

hoe het ook zij

Przykładowe zdania ze słowem auch

wie auch

evenals

auch wenn

ook [o. zelfs] als [o. wanneer] [o. indien]

nicht nur …, (sondern) auch …

niet alleen …, (maar) ook …

nicht allein …, sondern auch

niet alleen …, maar ook

nicht nur …, sondern auch

niet alleen … maar ook

nicht nur …, sondern (auch)

niet alleen … maar (ook)

wie dem auch sei

hoe het ook zij

sowohl … als (auch)

zowel … als

sooft er auch kommt

hoe vaak hij ook komt

Kleinvieh macht auch Mist przysł.

alle beetjes helpen

sowohl … als auch

zowel … als ook

was denkst du auch?

wat denk je wel?

wie viel auch (immer)

hoeveel … ook

(und) wenn … auch

al … (ook)

auch an privat liefern

ook aan particulieren leveren

siehe auch/oben/unten …

zie ook/boven(aan)/beneden [o. onder(aan)] …

auch Normalbenzin fahren

ook op normale benzine rijden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Verwalter (Statthalter) war auch der Oberbefehlshaber über die dort stationierten Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Auch die Frage, welche Sachverständigen zu hören seien, wurde mit den Beteiligten im Konsens gelöst.

de.wikipedia.org

Hier wurde auch zum ersten Mal der sogenannte JetSetAngel an bedeutende Hilfsorganisationen (humanitär) verliehen.

de.wikipedia.org

Die Kontakte wurden daher auf verschiedenen Ebenen gepflegt, unter anderem auch über einen regen Briefverkehr.

de.wikipedia.org

Oft setzt sie auch kurz auf dem Wasser auf.

de.wikipedia.org

In der Nähe befand sich auch eine Ziegelei.

de.wikipedia.org

Zu diesem Lagerkomplex gehörte auch ein Konzentrationslager für Juden, das Bahnhofslager.

de.wikipedia.org

Manchmal benutzen wir auch die naiven Techniken der Kinder, und alles findet Einfluss in noch nicht gehörte neue Kombinationen.

de.wikipedia.org

Er fertigte auch großformatige Aquarelle, vorzugsweise Stillleben, seltener Porträts.

de.wikipedia.org

1933 wurde nach Schließung der Zuckerfabrik auch die mit zwei Spurweiten ausgerüstete Zahnradbahn stillgelegt.

de.wikipedia.org