niemiecko » niderlandzki

was1 [vas] ZAIM. nieokr. pot. (etw)

was2 [vas] ZAIM. pyt.

was3 [vas] ZAIM. rel

1. was:

was (das, welches)
wat
was (dasjenige)
hetgeen
was (dasjenige)
hetwelk

2. was reg.:

was
die
was
dat

was4 [vas] PRZYSŁ.

1. was pot. (wie):

was
wat
was
hoe
lauf, was du kannst
loop zo hard je kunt

2. was pot. (warum?):

was
waarom
was lachst du (da)?
wat sta [o. zit] je (daar) toch te lachen?

Przykładowe zdania ze słowem was

was!
wat!
lerne was, so kannst du was przysł.
leer, doe en spaar wat, dan kun je, heb je en ben je wat
was soll(')s!
wat doet het ertoe!
was tun?
wat te doen?
ist was?
is er iets?
was tut(')s? pot.
wat zou het?
was nun?
wat nu (gedaan)?
ach was! pot. (ganz und gar nicht)
welnee!
ach was? pot.
heus?
sonst was pot.
iets anders [o. dergelijks]
was weiter? pot.
en toen [o. verder] ?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Zar zog es vor, an der Beerdigung seines Freundes und Lebensretters teilzunehmen, was ihm wieder das Leben rettete.
de.wikipedia.org
Was sich dem Neuankömmling aber bald anbot, waren Hofmeisterstellen.
de.wikipedia.org
Was noch übrig war, ging in Volkseigentum über.
de.wikipedia.org
Zudem erhielt die Zeitschrift den neuen Untertitel „Berichte aus Geschichts- und Politikwissenschaft“, was eine inhaltliche Öffnung hin zur Geschichtswissenschaft verdeutlichen sollte.
de.wikipedia.org
Plastischere Ausarbeitungen der Frauenfiguren würden die zentrale Erzählsituation schwächen, was sich „besonders am harmonieseligen Ende“ zeige.
de.wikipedia.org
Beim Dachträger bleibt die Grundfläche des Fahrzeugs unverändert, was das Rangieren erleichtert und die Sicht nach hinten wird nicht versperrt, wie es zum Beispiel bei Heckträgern der Fall ist.
de.wikipedia.org
Schautafeln erklärten, was der Besucher jeweils sehen konnte.
de.wikipedia.org
Es sei nur das wertvoll, was einen Geldwert besitze.
de.wikipedia.org
Sie ist allerdings noch unentschlossen, was sie mit ihm machen soll, sobald sie keine Informationen mehr braucht.
de.wikipedia.org
Vier Straßenblöcke wurden von Einsatzkräften abgeriegelt, während die Behörden rätselten, was geschehen war.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "was" w innych językach

Definicje "was" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne