Tłumaczenia dla hasła „wie“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

wie¹ [wi] ZAIM. vr. zaim.

wie

wer

wie zegt dat?, wie is daar?

wer sagt das?, wer ist da?

wie zijn die kinderen?

wer sind diese Kinder?

wie zijn er allemaal uitgenodigd?

wer ist alles eingeladen?

wie² [wi] ZAIM. wzgl. zaim.

1. wie (met antecedent):

wie

der r.m.

wie

die r.ż.

wie

das r.n.

de man wiens dood door ieder betreurd wordt

der Mann, dessen Tod jeder beklagt

het meisje (aan) wie ik het boek gaf

das Mädchen, dem ich das Buch gab

2. wie:

wie (zonder antecedent)

wer

wie (degene)

derjenige, der r.m.

wie (degene)

diejenige, die r.ż.

wie eens steelt, is altijd een dief

wer einmal stiehlt, der bleibt ein Dieb

Przykładowe zdania ze słowem wie

wie dan leeft, wie dan zorgt!

kommt Zeit, kommt Rat!

wie zegt dat?, wie is daar?

wer sagt das?, wer ist da?

al wie

jeder, der

wie volgt?

wer ist der Nächste?

wie heeft je geslagen?

wer hat dich geschlagen?

op wie stemt zij?

für wen stimmt sie?

wie rijdt er heen?

wer fährt hin?

wie doet nu zoiets?

wer macht denn bloß so was?

wie zal het zeggen?

wer weiß?

ere wie ere toekomt przysł.

Ehre, wem Ehre gebührt

wie waagt, die wint

frisch gewagt ist halb gewonnen przysł.

wie zijn die kinderen?

wer sind diese Kinder?

wie ben jij trouwens?

wer bist du überhaupt?

wie zou daar wonen?

wer mag dort wohnen?

wie zwijgt, stemt toe przysł.

keine Antwort ist auch eine Antwort

wie (dan) ook

wer auch immer

wie waren er?

wer war (alles) da?

wie steekt daar achter?

wer steckt dahinter?