Tłumaczenia dla hasła „dahinter“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

da·ˈhin·ter [daˈhɪntɐ, ˈdaː-] PRZYSŁ.

dahinter

daarachter

dahinter

erachter

es ist nicht viel/nichts dahinter przen.

het stelt niet veel/niets voor

Przykładowe zdania ze słowem dahinter

dahinter [o. darin] sitzt [o. steckt ] Musik pot. przen.

daar zit muziek in

es ist nicht viel/nichts dahinter przen.

het stelt niet veel/niets voor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dahinter folgen zwei gleich aussehende Göttinnen, die über einem Doppelkopfadler mit ausgebreiteten Schwingen stehen.

de.wikipedia.org

Sie ist in bräunlichen Tönen gehalten; dahinter ein pastellfarbener Hintergrund.

de.wikipedia.org

Dahinter verlaufen 4 bis 5 weniger ausgeprägte Längsadern, die nicht über Queradern miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

Dahinter kamen Abordnungen aller Zenturien der Armee, die das Lager absteckten, und die Pioniere, um etwaige Hindernisse wie Flüsse zu überwinden.

de.wikipedia.org

Die Giebelwand überragt die dahinter befindlichen Dachflächen nur geringfügig, die Ortgänge werden von leicht auskragenden Steinplatten abgedeckt.

de.wikipedia.org

Von der Hauptkammer führen vier Stollen weg, die Grabkammern dahinter waren mit insgesamt 434 Töpfen angefüllt.

de.wikipedia.org

Dahinter steckte vor allem die Absicht, eine Basis für die Wiederherstellung eines deutschen Reiches zu schaffen.

de.wikipedia.org

Das Prinzip dahinter: Eine Idee wird durch viele Unterstützer aus der Region ermöglicht.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil von Sichten kann sein, dass die Komplexität der dahinter liegenden Abfrage unterschätzt wird.

de.wikipedia.org

Die Idee dahinter ist es jedoch, die Faktoren und so zu wählen, dass die beiden Teilsysteme wesentlich einfacher zu lösen sind als das Ausgangssystem.

de.wikipedia.org