niemiecko » niderlandzki

ˈsit·zen <saß, gesessen> [ˈzɪ͜tsn̩] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. sitzen (wohnen):

sitzen
zitten
sitzen
verblijven
sitzen
wonen

6. sitzen CH:

sitzen
gaan zitten

ˈsit·zen·blei·ben, ˈsit·zen blei·ben CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

sitzenbleiben → sitzen

Zobacz też sitzen

ˈsit·zen <saß, gesessen> [ˈzɪ͜tsn̩] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. sitzen (wohnen):

sitzen
zitten
sitzen
verblijven
sitzen
wonen

6. sitzen CH:

sitzen
gaan zitten

Przykładowe zdania ze słowem sitzt

der Anzug sitzt gut
het pak zit goed
die Lektion sitzt
die les ken ik
der Hieb sitzt! pot.
die is raak!
er sitzt bei Tisch obenan
hij zit aan het hoofd van de tafel
hier sitzt es sich gut
hier zit je lekker [o. goed]
dahinter [o. darin] sitzt [o. steckt ] Musik pot. przen.
daar zit muziek in
ihm sitzt der Schelm im Nacken
de schalksheid straalt uit zijn ogen
den Ast absägen, auf dem man sitzt
zijn eigen graf delven
jdm sitzt das Messer an der Kehle pot.
iem staat het water tot aan de lippen
da ist [o. sitzt ] der Wurm drin pot. przen.
de zaak is verziekt
der Schrecken sitzt ihr noch in den Gliedern
de schrik zit haar nog in de benen
der Schreck sitzt ihr noch in den Gliedern
de schrik zit haar nog in de benen
ihm sitzt der [o. er hat den] Schalk im Nacken
hij is een schalk [o. grappenmaker]
wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen przysł.
wie in een glazen huis woont, moet niet met stenen gooien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Darauf sitzt der Hoheitsadler, seine Klauen in den Kranz schlagend.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu einer „normalen“ Hose reicht eine Hüfthose nicht bis zum Bauchnabel, sondern sitzt auf der Hüfte.
de.wikipedia.org
Im Inneren des Rumpfes sitzt eine, Gladius genannte, durchsichtige Stützstruktur, eine Umbildung des verkalkten Schulps anderer Kopffüßer.
de.wikipedia.org
Bei manchen Pianinos wird der Moderator nicht über ein Pedal, sondern über einen schiebbaren Knopf oder einen drehbaren Hebel aktiviert, der links der Klaviatur oder unter ihr sitzt.
de.wikipedia.org
Zwischen Klinge und Griff sitzt ein meist großes Parierelement aus Neusilber oder anderen Buntmetallen, die Griffschalen sind oft aufgenietet und aus Holz, Elfenbein oder Geweih.
de.wikipedia.org
Auf der westlichen Straßenecke sitzt ein eingeschossiger polygonaler Standerker, seitlich davon befindet sich der Eingang mit einer Freitreppe sowie einem Vordach.
de.wikipedia.org
Auf dem sich nach oben, aus statischen Gründen, leicht kreisbogenförmig verjüngendem Turmbau sitzt ein Dachstuhl aus Holzbalken auf, der ein Giebeldach formt.
de.wikipedia.org
Dabei wird reihum aus der Goaß getrunken und derjenige muss die Maß bezahlen, der vor demjenigen sitzt, der sie austrinkt.
de.wikipedia.org
Das Haupthaus sitzt auf einer Anhöhe und ist von Anpflanzungen und einem modernen Parkplatz umgeben.
de.wikipedia.org
Auf dem Schwimmfuß sitzt ein muskulöser Saugnapf, mit dem die Beute festgehalten wird.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne