niemiecko » niderlandzki

ihr1 [iːɐ̯] ZAIM. pers 3. os. l.poj.

ihr
haar

Zobacz też sie

sie [ziː] ZAIM. pers

1. sie l.poj.:

sie
zij
sie
ze
sie
haar

2. sie l.mn.:

sie
zij
sie
ze
sie
hen
sie
hun
sie pot.
men
er hat sie B. geschlagen
hij heeft ze [o. haar] [o. hen] geslagen

ihr1 ZAIM. dzierż. 3. os. l.poj.

ihr2 [iːɐ̯] ZAIM. pers 2. os. l.mn.

ihr
jullie
ihr veraltet
gij

ihr2 ZAIM. dzierż. 2. os. l.mn.

ihr
hun
ihr
haar

Ihr ZAIM. dzierż.

du [duː] ZAIM. pers

2. du (man):

du
jij
du
men

ich [ɪç] ZAIM. pers

Ich <Ich(s), Ich(s)> [ɪç] RZ. r.n. PSYCH.

sie [ziː] ZAIM. pers

1. sie l.poj.:

sie
zij
sie
ze
sie
haar

2. sie l.mn.:

sie
zij
sie
ze
sie
hen
sie
hun
sie pot.
men
er hat sie B. geschlagen
hij heeft ze [o. haar] [o. hen] geslagen

Sie1 <Sie, Sies> [ziː] RZ. r.ż. pot. (Frau)

Sie2 <Sie(s), Sie(s)> [ziː] RZ. r.n. (förmliche Anrede)

Sie
U
Sie
u

Sie3 [ziː] ZAIM. pers

ˈIch-AG RZ. r.ż.

Ich liebe Dich

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem ihr

Ihr Herr Gemahl
uw echtgenoot
ihr kamen die Tränen
tranen schoten in haar ogen
der ihr eigene Charme
de haar eigen [o. typerende] charme
Ihr Schreiben vom 1.1.
uw schrijven d.d. 1-1
er ist ihr hörig
hij is (seksueel) van haar afhankelijk
ihr müsst (mit) anfassen
jullie moeten mee helpen
er ist ihr ebenbürtig
hij is haars gelijke
ihr kotzt mich an
ik kots van jullie
ihr Zustand verlangt Schonung
in haar toestand moet zij zich ontzien [o. ontzien worden]
worum streitet ihr euch?
waar hebben jullie ruzie om [o. over] ?
hallo, ihr da!
hé, jullie daar!
dürft ihr das?
mogen jullie dat?
Ihr wertes Schreiben
uw geëerd schrijven
auf Ihr Schreiben
naar aanleiding van uw schrijven
ihr veränderliches Wesen
haar wispelturig karakter
ihr werdet staunen!
daar zullen jullie (nog) van opkijken!
ihr heißester Wunsch
haar innigste [o. vurigste] wens
Ihr/unser Zeichen ADM.
uw/ons kenmerk
er bekannte ihr seine Liebe
hij verklaarde haar zijn liefde
ihr müsst euch mehr rühren pot.
jullie moeten eens wat actiever worden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
So hatten die Geparde einen Anreiz, sich wie in freier Wildbahn viel zu bewegen und ihr Jagdverhalten auszuüben.
de.wikipedia.org
Nahezu alles was ihr begegnet, wird daraufhin überprüft.
de.wikipedia.org
Parallel dazu war er ihr Stellvertreter im Komitee für Kultur (1976–1981).
de.wikipedia.org
Die Architektur des Brunnens erinnert im oberen Bereich an die einer Säule, deren oberer, mit floralen Reliefs verzierter Teil ihr Kapitell bilden würde.
de.wikipedia.org
Bei Gefahr stellt sich die Art tot und zeigt dem Feind ihr abschreckend gelb und schwarz gefärbtes Hinterteil.
de.wikipedia.org
Ihr eigenes Gefühlsrepertoire (besonders das für negative Gefühle) kann beschränkt sein, weswegen sie Gesten von anderen Personen imitieren.
de.wikipedia.org
Ihr gehörten Mitglieder der Landesverwaltung wie auch der Ritterschaft an.
de.wikipedia.org
Seine Mutter zu seiner Rechten wendet sich ihm leicht zu, ihr üppiges Gewand ist teilweise auf dem Sitz zusammengerafft und fällt bis auf den Boden.
de.wikipedia.org
Da sie die Produktion selbst zahlen mussten und sich keine Hintergrundsänger leisten konnten, wurden mehrere von ihr eingesungene Stimmen übereinandergelegt.
de.wikipedia.org
Ihr Repertoire der Violinkonzerte umfasst derzeit etwa 45 Werke vom Barock bis ins 20. Jahrhundert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ihr" w innych językach

Definicje "ihr" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne