Tłumaczenia dla hasła „hou“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Ich liebe dich

Ik hou van jou

halt(e) die Ohren steif! pot.

hou je taai!

Tłumaczenia dla hasła „hou“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

hou je snuit!

halt die Klappe!

hou je fatsoen!

benimm dich!

hou je gedeisd! (stil)

halt den Mund!

hou je gedeisd! (gedekt)

halt dich zurück!

hou je bedaard!

bleib ruhig!

hou je jatten thuis!

nimm deine Pfoten da weg!

hou je snater!

halt den Schnabel!

hou je wafel!

halt die Klappe! slang

hou je bakkes!

halt die Klappe! pot.

hou je tater!

halt die Klappe! pej.

hou je stil!

sei still [o. ruhig] !

hou je snavel!

halt den Schnabel!

hou je haaks

also, halt die Ohren steif! pot.

hou je gedekt!

halt dich zurück!

hou je dat voor gezegd!

lass dir das gesagt sein!

hou jij je maar koest!

sei du bloß still!

hou op met dat theater!

Schluss mit dem Theater! pot.

ik hou niet van die lolletjes

ich mag solche Späße [o. Scherze] nicht