Tłumaczenia dla hasła „ze“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

ze¹ [zə] ZAIM. nieokr. zaim. (men)

ze

man

ze

die Leute

daar moesten ze eens iets aan doen

da sollte mal was gemacht werden

ze zeggen

man sagt

ze² [zə] ZAIM. os. zaim.

1. ze subjectsvorm 3e os. v. l.poj.:

ze

sie

ze komt zo

sie kommt gleich

2. ze subjectsvorm 3e os. l.mn.:

ze

sie

daar gaan ze

da gehen sie

daar gaan ze (m.b.t. vertrek enz.)

weg sind sie

3. ze objectsvorm 3e os. l.mn.:

ze

sie B.

ze

ihnen C.

roep ze eens

ruf sie mal

hij ziet ze vliegen!

bei ihm piepts wohl! pot.

eet ze form.

Mahlzeit r.ż.

maf ze pot.

schlaf gut

Przykładowe zdania ze słowem ze

ze zeggen

man sagt

eet ze form.

Mahlzeit r.ż.

maf ze pot.

schlaf gut

ze was zogenaamd verhinderd

sie war angeblich verhindert

ze zijn elkaars tegenhanger(s)

der eine ist das Gegenteil vom anderen

ze hield maar aan

sie ließ nicht locker

ze bleven gewoon weg

sie blieben einfach weg

ze stierf van verdriet

sie starb vor Kummer

ze zeggen dat ...

es heißt, dass …

ze hebben het geweten

sie haben es zu spüren bekommen

ze doet het erom

sie macht es absichtlich

ze sprak zeer beslist

sie sprach sehr dezidiert [o. resolut]

zou je ze niet?

ich könnte sie ohrfeigen!

ze is erg afgeslankt

sie hat stark abgenommen

ze kán me wat pot.

sie kann mich mal!

ze is rijk getrouwd

sie hat eine gute Partie gemacht

ze zal best komen

sie wird bestimmt kommen

ze zijn elkaars tegenpool

die beiden sind Gegenpole zueinander

ze zijn elkaars vijanden

sie sind Feinde