Tłumaczenia dla hasła „Modell“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Mo·ˈdell <Modells, Modelle> [moˈdɛl] RZ. r.n.

1. Modell podn. (Vorbild):

Modell

model r.n.

Modell

voorbeeld r.n.

Modell

toonbeeld r.n.

2. Modell (Entwurf):

Modell

model r.n.

Modell

prototype r.n.

Modell

ontwerp r.n.

3. Modell:

das Modell einer Stadt ARCHIT.

de maquette van een stad

4. Modell FOTO:

Modell

fotomodel r.n.

Modell

mannequin

jdm Modell sitzen [o. stehen ]

voor iem poseren

5. Modell MODA (Kleidung):

Modell

model(letje)

Modelle vorführen

modellen showen [o. presenteren]

Przykładowe zdania ze słowem Modell

einem Maler Modell stehen

voor een schilder poseren

ein neues Modell entwickeln

een nieuw model ontwikkelen [o. ontwerpen]

das Modell einer Stadt ARCHIT.

de maquette van een stad

jdm Modell sitzen [o. stehen ]

voor iem poseren

zu einem Bild als Modell sitzen

voor een schilderij poseren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1565 genehmigte das Domkapitel das Modell für den hölzernen Turmhelm.

de.wikipedia.org

Das Modell im Maßstab 1:24 trägt weiße Figuren aus Elfenbein, das Zaumzeug des Pferdes ist aus 14-karätigem Gold geschmiedet.

de.wikipedia.org

So setzt es auf die Erstellung von einzelnen Modellen, die dann wiederum mit Prozessen verknüpft werden.

de.wikipedia.org

Die anderen Modelle dieser Generation hatten Scheiben mit genau 250 GB verbaut.

de.wikipedia.org

Es besteht aus den Abteilungen Forschung und Politikfeldanalyse, Statistik und Modelle, Gipfel und institutionelle Beziehungen, Kommunikation sowie Verwaltungsaufgaben.

de.wikipedia.org

Je mehr das Modell von der Kamera entfernt ist, desto weniger Polygone hat das Modell.

de.wikipedia.org

Ein zur Berechnung der Färbung der Gegendämmerung geeignetes Modell muss mehrfache Streuung berücksichtigen, zudem ist eine sphärische Abbildung der Atmosphärenschichtung notwendig.

de.wikipedia.org

Ist das Modell stark vernetzt und besteht aus sehr vielen Elemente, so sollte auf möglichst viel Bildschirmfläche zur Visualisierung von Informationszusammenhängen geachtet werden.

de.wikipedia.org

1948 wurden lediglich die Modelle von 1947 übernommen.

de.wikipedia.org

Seine Werke für Violine entsprechen dem englischen Modell und zeichnen sich durch eine lebendige Figuration aus, sie sind reich an Doppelgriffen.

de.wikipedia.org