niemiecko » duński

am, an dem

I . das RODZ.

das → der

II . das PRON

das → der

II . das PRON

Zobacz też der

I . der RODZ., die RZ. f, das RZ. nt, die RZ.

der
-en, -et nt
der
-(e)ne pl
der (vor adj)
den, det nt
der (vor adj)
de pl
der Mann
manden
der gute Mann
den gode mand

II . der PRON

II . der PRON

I . der RODZ., die RZ. f, das RZ. nt, die RZ.

der
-en, -et nt
der
-(e)ne pl
der (vor adj)
den, det nt
der (vor adj)
de pl
der Mann
manden
der gute Mann
den gode mand

II . der PRON

II . der PRON

Przykładowe zdania ze słowem dem

mit dem (od am) heutigen Tag
med dags dato
unter dem Vorwand (G od dass…)
under påskud af (od af, at …)
auf dem Holzweg sein
være på vildspor
einer nach dem andern pron
den ene efter den anden
aus dem Amt scheiden
nedlægge sit embede, tage sin afsked
aus dem Leben scheiden
dø
etwas akk auf dem Gewissen haben
have noget på samvittigheden
aus dem Häuschen sein
være kulret (od ude af flippen)
auf dem Teppich bleiben
blive på jorden
mit dem Säbel rasseln
rasle med sabelen
auf dem Fuß(e) folgen
følge i hælene, følge tæt efter
auf dem Kriegspfad sein
være på krigsstien
etwas akk auf dem Kerbholz haben
have noget på samvittigheden
aus dem Wege räumen
rydde af vejen a. fig
auf dem Marsch sein
være undervejs (od på vandring)
aus dem Konzept bringen
bringe fra koncepterne
nach dem Gehör spielen
spille efter gehør
mit dem Zug fahren
tage med toget
auf dem Vormarsch sein
vinde terræn
aus dem Schneider sein
være ude af alle vanskeligheder

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie bilden heute einen wichtigen Teil im zeitgenössischen Gitarrenrepertoire.
de.wikipedia.org
Als Regenwald gelten Wälder, auf die im langjährigen Mittel mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahr fallen.
de.wikipedia.org
Seine Porträts gehören mit ihren phantasievollen Kleidungen und Schmuckelementen zum Besten, was er gemalt hat.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Mundarten unterscheiden sich vor allem in der Aussprache sowie im Wortschatz.
de.wikipedia.org
Die Feste klebt am orografisch rechten Felsufer des Inns.
de.wikipedia.org
Im Nationalpark ist das Boofen heute ausschließlich an den vom Nationalparkamt gekennzeichneten Plätzen und nur im Zusammenhang mit dem Klettersport erlaubt.
de.wikipedia.org
Dies legt nahe, dass er eventuell aus dem cremonesischen Raum stammen könnte.
de.wikipedia.org
Er wollte aus dem Schloss mit seinen dazugehörigen Grundstücken ein Musterobjekt machen für den von ihm gegründeten Heimstättenbund.
de.wikipedia.org
Der Einsatz von Kokain für Eingriffe am Kopf ist nach der deutschen Betäubungsmittel-Verschreibungsverordnung weiterhin zulässig.
de.wikipedia.org
Er gewann den Prozess, weil lediglich vier Takte mit einer im Jahre 1960 entstandenen Filmmusik übereinstimmten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "dem" w innych językach

Definicje "dem" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne