Tłumaczenia dla hasła „dem“ w duńsko » niemiecki słowniku

dem [dɛm] RZ.

dem

ihnen, sie

det er dem

sie sind es

Dem [dɛm]

Dem

(Anrede) Ihnen, Sie

glæder De Dem?

freuen Sie sich?

Przykładowe zdania ze słowem dem

forsyn Dem!

bitte, bedienen Sie sich!

må jeg bede Dem …?

darf ich Sie bitten …? Höflichkeit

må jeg hjælpe Dem?

darf ich Ihnen helfen (od behilflich sein) ?

til debet for Dem

zu Ihren Lasten

hvordan befinder De Dem?

wie geht es Ihnen?

gør Dem ingen ulejlighed!

bemühen Sie sich bitte nicht!

glæder De Dem?

freuen Sie sich?

det er dem

sie sind es

det er fælles for dem

das haben sie gemeinsam

hvis det er Dem belejligt

wenn es Ihnen recht ist

det går på tur mellem dem

sie wechseln miteinander ab

du er til grin for dem

sie lachen dich aus

der er kommet noget imellem dem

sie haben sich entzweit

gid det må bekomme Dem vel!

möge es Ihnen wohl bekommen!

der er fem års forskel mellem dem

sie sind fünf Jahre auseinander

det glæder mig at hilse på Dem!

es freut mich, Sie kennenzulernen!

der er kommet en kurre på tråden mellem dem

sie haben sich verkracht