immer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła immer w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła immer w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
zavazda
für immer, auf immer
uvijek
immer, stets, jederzeit
uvijek isto!
immer dasselbe!
zasvagda
für immer
dokle god
wie lange auch immer
kad god
wann auch immer
koliko god to košta
was (auch) immer das kostet
tko god
wer auch immer
kojekuda
irgendwohin, wohin auch immer
itko
irgendjemand, wer auch immer
tkogod
wer auch immer
zauvijek
für immer, auf immer

immer Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

schon immer (früher)
oduvijek (već ranije)
immer der gleiche Trott
uvijek sve po starome
immer das gleiche Lied
uvijek ista pjesma
immer mehr (schneller, besser)
sve više (brže, bolje)
wer, was, wie auch immer
tko god, što god, kako god
wann auch immer
kad god
immer die alte Leier
uvijek ista pjesma
noch immer nicht
još ne
ich bin es müde, immer dasselbe zu tun
dosadilo mi je raditi uvijek isto
immer die gleiche Platte!
uvijek ista pjesma!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei den meisten Programmiersprachen können Variablen nicht mit -Werten belegt werden, sondern eine Variable ist immer mit irgendeinem Wert belegt.
de.wikipedia.org
So gut wie immer werden auch Spielwürfel oder andere Zufallselemente verwendet.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg zog er sich aus dem operativen Geschäft immer stärker zurück und konzentrierte sich auf seine Tätigkeit in deutschen und internationalen Wirtschaftsgremien.
de.wikipedia.org
Optimale Lagerbedingungen setzen sich immer aus einer Kombination verschiedener Gegebenheiten zusammen, wie der vollständigem Abschluss von Sauerstoff und Licht oder eine extreme und konstante Trockenlagerung.
de.wikipedia.org
Das Hochregallager wird fälschlicherweise immer wieder auch als Logistikimmobilie bezeichnet.
de.wikipedia.org
Seither fanden immer wieder Konzerte statt und besondere Anlässe wurden hier begangen.
de.wikipedia.org
Von Beginn an standen interaktive Angebote, die seitdem immer weiter ausgebaut wurden, im Mittelpunkt.
de.wikipedia.org
Zudem ist häufig ihre Bedeutung in konkreten Entscheidungssituationen immer noch zu klären, zumal Konflikte zwischen verschiedenen Prinzipien möglich sind.
de.wikipedia.org
Ebenso wurde mit verschiedenen anderen wichtigen Positionen verfahren und dadurch die gemäß Verfassung verbriefte demokratische Beteiligung vor allem der gewerbetreibenden Zünfte immer mehr unterlaufen.
de.wikipedia.org
Die Tribute an die Stadt waren kaum noch aufzubringen, und die Armut im Ghetto wurde immer drückender.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "immer" w innych językach

Definicje "immer" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne