immer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła immer w niemiecki»fiński słowniku

immer

immer

aina, yhä

immer besser

yhä parempi

immer noch, immer wieder

yhä uudelleen

für immer

ainiaaksi

immer, wenn

aina kun

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

immer noch

yhä vielä

Tłumaczenia dla hasła immer w fiński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

yhä

immer (noch)

yhä uudelleen

immer wieder

aina

immer, stets

kuka milloinkinkin

wer auch immer

miten hyvänsänsä

wie auch immer

yhtenään

fortwährend, immer wieder

kuka tahansansa

wer auch immer

mitä tahansansa

irgend etwas, was auch immer

kuka hyvänsä, kuka tahansa, kuka vain

wer auch immer, jede(r) beliebige

ei vieläkään

immer noch nicht

yhä vielä

immer noch

immer Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

immer besser

yhä parempi

immer noch, immer wieder

yhä uudelleen

für immer

ainiaaksi

immer, wenn

aina kun

immer noch

yhä vielä

immer mehr

yhä enemmän

immer seltener werden

tulla yhä harvinaisemmaksi

wie auch immer, wie dem auch sei

kuinka hyvänsä, kuinka tahansa, kuinka vain

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort wird immer noch an den beiden vor 800 Jahren festgelegten Tagen, mittwochs und samstags, der Wochenmarkt veranstaltet.

de.wikipedia.org

2013 veröffentlichte sie zu diesem Thema das Buch Warum Socken immer verschwinden und wohin.

de.wikipedia.org

Andersherum wird immer wieder festgestellt, dass es schwierig ist, Indikatoren in einzelne Bereiche einzugliedern.

de.wikipedia.org

Immer wieder konnte man von dort ein deutliches Gluckern vernehmen, als würde dort jemand Wasser pumpen.

de.wikipedia.org

Der Bundesrat führt hierzu aus: „Wird keine freie Bahn geschaffen, werden Einsatz­fahrzeuge immer behindert.

de.wikipedia.org

Zudem ist häufig ihre Bedeutung in konkreten Entscheidungssituationen immer noch zu klären, zumal Konflikte zwischen verschiedenen Prinzipien möglich sind.

de.wikipedia.org

Die Tribute an die Stadt waren kaum noch aufzubringen, und die Armut im Ghetto wurde immer drückender.

de.wikipedia.org

Er war ein aktiver Narr und immer auch Organisator verschiedener Veranstaltungen an der Fasnet.

de.wikipedia.org

Von Beginn an standen interaktive Angebote, die seitdem immer weiter ausgebaut wurden, im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Frauen der unteren Schichten hatten so gut wie immer Erwerbsarbeit geleistet.

de.wikipedia.org