werden w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła werden w niemiecki»fiński słowniku (Przełącz na fiński»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła werden w fiński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»fiński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
kovettua
hart werden, fest werden
masentua
bedrückt werden, deprimiert werden
läikkyä
verschüttet werden, ausgeschüttet werden
rypistyä
faltig werden, geknittert werden
heltyä
empfindlich werden
heltyä
gerührt werden
kuumentua
erhitzt werden, heiß werden
puutua
steif werden, gefühllos werden
väsyä
müde werden, ermatten
väsyä
überdrüssig werden
raueta
ungültig werden, hinfällig werden

werden Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemandem gerecht werden
tehdä oikeutta jollekulle
immer seltener werden
tulla yhä harvinaisemmaksi
sich einig werden
sopia, päästä yksimielisyyteen
stärker werden, sich verstärken, sich stabilisieren
vahvistua
(sich) erschrecken, einen Schreck bekommen, bestürzt werden
säikähtää
bewahrt werden vor etwas, einer Sache entgehen
välttyä
sich von etwas befreien, von etwas befreit werden
vapautua
sich abnutzen, abgetragen werden, verbraucht werden
kulua
eingeschränkt werden, sich reduzieren, weniger werden
supistua
sich verringern, sich vermindern, kleiner werden
pienentyä

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Stammkloster und 110 der Nebenklöster wurden in den 1950er Jahren zerstört.
de.wikipedia.org
Noch während der Erprobungsphase wurde die Vergaserbestückung optimiert.
de.wikipedia.org
Als Motel Anfang der 1960er Jahre geplant, wurde der Bau Ende der 1960er als Rohbau eingestellt.
de.wikipedia.org
In der Nachkriegszeit wandte er sich dem Stil der Klassischen Moderne zu, allerdings ohne dass eine bemerkenswerte künstlerische Weiterentwicklung erkennbar wurde.
de.wikipedia.org
Anfang 1939 wurde ihre Wohnung von den Nationalsozialisten beschlagnahmt.
de.wikipedia.org
Mit den U-Booten werden die Männer wieder zurückgebracht.
de.wikipedia.org
Es wurde im Jahre 2001 von der Zeitung Die Welt als deutschlandweit führend in seinem Genre eingeschätzt.
de.wikipedia.org
1719 brannte das Dorf ab, es wurde wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
Seine Ideen zu staatlichen Investitionen wurden damals als die eines sozialistischen Planungsideologen kritisiert.
de.wikipedia.org
Tischdecken, Gardinen und Türvorhänge, deren Materialien durch die Zeit Schaden erlitten hatten, wurden den Originalen entsprechend neu gewebt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "werden" w innych językach

Definicje "werden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne